Autore |
Topic:
"contesto multilingue/vielsprachigen Kontext/ (letto 24829 volte) |
|
Milla
Membro familiare
 
Posts: 445
|
 |
Re: "contesto multilingue/vielsprachigen Kont
« Rispondi #106 Data del Post: 20.01.2018 alle ore 21:21:10 » |
 Rispondi con quote  Modifica
|
grazie carissimi amici per le preghiere, il Signore è grande 
Tra ieri e oggi ho dato parecchie lezioni senza il mal di schiena.
Ho soltanto un fastidio al capolungo del braccio sinistro, che però non mi impedisce di lavorare. Quanto alla ionoforesi devo informarmi, il punto è che qui continuo a essere in Brasile, dove per svariati aspetti è ancora un paese del terzo mondo e inoltre qui vige un mercantilismo della salute che è proverbiale (ma in fin dei conti gran parte del continente americano funziona così), dunque non so se potrò permettermi finanziariamente un trattamento del genere, qualora qui esistesse. Tra l'altro abbiamo pure bisogno di una riparazione in casa in una parte del soffitto che ha fatto una crepa e quindi purtroppo ci toccherà sostenere la spesa (con il tempo non vorremmo che il soffitto inizi a cascare a pezzi). Temo che per la riparazione del soffitto se ne andranno 3/4 mesi di quel che guadagnerò lavorando, ma è un lavoro che va fatto. In ogni caso sono già contentissima che il lavoro è "decollato" e gli studenti arrivano e aver potuto lavorare senza il mal di schiena. Grazie a Dio
|
|
 Loggato |
|
|
|
Milla
Membro familiare
Posts: 445
|
|
Re: "contesto multilingue/vielsprachigen Kont
« Rispondi #107 Data del Post: 20.01.2018 alle ore 21:24:54 » |
Rispondi con quote Modifica
|
Approfitto per la traduzione in tedesco dei versetti della volta scorsa, Filippesi 4:8-9
8Weiter, liebe Brüder, was wahrhaftig ist, was ehrbar, was gerecht, was keusch, was lieblich, was wohllautet, ist etwa eine Tugend, ist etwa ein Lob, dem denket nach! 9Welches ihr auch gelernt und empfangen und gehört und gesehen habt an mir, das tut; so wird der Gott des Friedens mit euch sein. (Philipper 4:8-9)
|
|
Loggato |
|
|
|
Virtuale
Membro familiare
Abbi fiducia in Gesù
Posts: 3189
|
|
Re: "contesto multilingue/vielsprachigen Kont
« Rispondi #108 Data del Post: 23.01.2018 alle ore 09:10:46 » |
Rispondi con quote Modifica
|
Il versetto nel Salmo 18 : 34 b lo sento molto vicino perché una volta ho fatto un corso di quattro lezioni di tiro all`arco. Mi è piaciuto moltissimo. 
Prima uno sportivo ha mostrato al gruppo una medaglia che la sua squadra ha vinto nell`"Uni Okay" e avendola in mano mi sono resa più conto di come sia il metallo.
Salmi 18 : 34 b
...e le mie braccia tendono un arco di bronzo.
Psaume 18 : 35 b
...et mes bras tende l`arc de bronze.
Psalm 18 : 35 b
...und meinen Arm den ehernen Bogen spannen.
|
| « Ultima modifica: 23.01.2018 alle ore 09:11:36 by Virtuale » |
Loggato |
"Zia, ma quando Gesù è risorto ha fatto il buco nell`ozono ? " (bambino) di Tony Kospan.
|
|
|
Milla
Membro familiare
Posts: 445
|
|
Re: "contesto multilingue/vielsprachigen Kont
« Rispondi #109 Data del Post: 28.01.2018 alle ore 00:40:12 » |
Rispondi con quote Modifica
|
La versione tedesca del versetto scorso:
"8Weiter, liebe Brüder, was wahrhaftig ist, was ehrbar, was gerecht, was keusch, was lieblich, was wohllautet, ist etwa eine Tugend, ist etwa ein Lob, dem denket nach! 9Welches ihr auch gelernt und empfangen und gehört und gesehen habt an mir, das tut; so wird der Gott des Friedens mit euch sein. " (Philipper 4:8-9)
|
|
Loggato |
|
|
|
Virtuale
Membro familiare
Abbi fiducia in Gesù
Posts: 3189
|
|
Re: "contesto multilingue/vielsprachigen Kont
« Rispondi #110 Data del Post: 30.01.2018 alle ore 19:30:01 » |
Rispondi con quote Modifica
|
on 10.01.2018 alle ore 17:34:14, Sandro_48 wrote:| l'esame di laurea sulle Lettere di Paolo il pomeriggio del 31 gennaioSandro_48 |
|
Sandro_48, questa mattina ho pregato per il tuo esame e ho sentito la presenza del Signore.
|
| « Ultima modifica: 30.01.2018 alle ore 19:30:39 by Virtuale » |
Loggato |
"Zia, ma quando Gesù è risorto ha fatto il buco nell`ozono ? " (bambino) di Tony Kospan.
|
|
|
Sandro_48
Membro familiare
W questo FORUM!!!
Posts: 2051
|
|
Re: "contesto multilingue/vielsprachigen Kont
« Rispondi #113 Data del Post: 01.02.2018 alle ore 08:11:49 » |
Rispondi con quote Modifica
|
Losung und Lehrtext für Donnerstag, den 1. Februar 2018
Sie litten keinen Durst, als der HERR sie leitete in der Wüste. Er ließ ihnen Wasser aus dem Felsen fließen.
Jesaja 48,21
Wen dürstet, der komme; und wer da will, der nehme das Wasser des Lebens umsonst.
Offenbarung 22,17
Losung und Lehrtext für Donnerstag, den 1. Februar 2018
Sie litten keinen Durst, als der HERR sie leitete in der Wüste. Er ließ ihnen Wasser aus dem Felsen fließen.
Jesaja 48,21
Wen dürstet, der komme; und wer da will, der nehme das Wasser des Lebens umsonst.
Offenbarung 22,17
|
| « Ultima modifica: 01.02.2018 alle ore 08:15:44 by Sandro_48 » |
Loggato |
http://studiandolateologia.ning.com
http://consulenzaebraica.forumfree.it
http://forumbiblico.forumfree.it
http://ebreieisraele.forumfree.it
|
|
|
Milla
Membro familiare
Posts: 445
|
|
Re: "contesto multilingue/vielsprachigen Kont
« Rispondi #115 Data del Post: 01.02.2018 alle ore 14:01:25 » |
Rispondi con quote Modifica
|
on 01.02.2018 alle ore 06:04:01, Sandro_48 wrote:Grazie Virtuale,
IL Signore c'era davvero, e non solo Lui,
Ieri 31 gennaio, esame a Roma su Paolo, è andato oltre le aspettative :29/30
Sandro_48
|
|
sono contenta, grazie a Dio 
|
|
Loggato |
|
|
|
Virtuale
Membro familiare
Abbi fiducia in Gesù
Posts: 3189
|
|
Re: "contesto multilingue/vielsprachigen Kont
« Rispondi #116 Data del Post: 01.02.2018 alle ore 20:05:28 » |
Rispondi con quote Modifica
|
on 01.02.2018 alle ore 06:04:01, Sandro_48 wrote:Grazie Virtuale,
IL Signore c'era davvero, e non solo Lui,
Ieri 31 gennaio, esame a Roma su Paolo, è andato oltre le aspettative :29/30
Sandro_48
|
|
ahahahahah 
|
|
Loggato |
"Zia, ma quando Gesù è risorto ha fatto il buco nell`ozono ? " (bambino) di Tony Kospan.
|
|
|
Virtuale
Membro familiare
Abbi fiducia in Gesù
Posts: 3189
|
|
Re: "contesto multilingue/vielsprachigen Kont
« Rispondi #117 Data del Post: 02.02.2018 alle ore 21:12:59 » |
Rispondi con quote Modifica
|
Proverbi 9 : 10
Il principio della saggezza è il timore del SIGNORE,
e conoscere il Santo è l`intelligenza.
Proverbes 9 : 10
Le commencement de la sagesse, c`est la crainte de l`Eternel,
la connaissance du Dieu Saint, voilà en quoi consiste l`intelligence.
Sprüche 9 : 10
Der Weisheit Anfang ist die Furcht des HERRN,
und den Heiligen erkennen, das ist Verstand.
|
|
Loggato |
"Zia, ma quando Gesù è risorto ha fatto il buco nell`ozono ? " (bambino) di Tony Kospan.
|
|
|
Virtuale
Membro familiare
Abbi fiducia in Gesù
Posts: 3189
|
|
Re: "contesto multilingue/vielsprachigen Kont
« Rispondi #119 Data del Post: 03.02.2018 alle ore 09:18:12 » |
Rispondi con quote Modifica
|
on 02.02.2018 alle ore 21:44:10, Sandro_48 wrote:Grazie anche a Te Milla !
Grazie a tutte e due, Milla e Virtuale, per le vostre preghiere per me.
Dio mi è stato vicino e ho avuto o la fortuna o l'assistenza dello Spirito Santo per cui non ho sbagliato a rispondere a nessuna delle molte domande del Professore di Nuovo Testamento, ma ho risposto correttamente a tutte le domande.
Sandro_48 |
|
|
| « Ultima modifica: 03.02.2018 alle ore 09:18:53 by Virtuale » |
Loggato |
"Zia, ma quando Gesù è risorto ha fatto il buco nell`ozono ? " (bambino) di Tony Kospan.
|
|
|
|
Leggi il regolamento completo
