Autore |
Topic:
"contesto multilingue/vielsprachigen Kontext/ (letto 24811 volte) |
|
Sandro_48
Membro familiare
W questo FORUM!!!
 
Posts: 2051
|
 |
Re: "contesto multilingue/vielsprachigen Kont
« Rispondi #330 Data del Post: 27.08.2019 alle ore 12:18:31 » |
 Rispondi con quote  Modifica
|
martedi 27 Agosto
1 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the LORD, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, ( Malachi 3, 1 )
10 And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
( Luke 2, 10 )
per il testo italiano vedi : "Riflessioni, letture Bibliche giornaliere"
11 And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?
12 And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain. ( Exodus 3, 11-12 )
9 And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me. ( 2 Corinthians 12, 9 )
33 The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility. ( Proverbs 15, 33 )
2 And if any man think that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know.
3 But if any man love God, the same is known of him.
( 1 Corinthians 8, 2-3 )
9 Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not? ( Jonah 3, 9 )
9 The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.
( 2 Peter 3,9 )
|
| « Ultima modifica: 30.08.2019 alle ore 08:37:50 by Sandro_48 » |
 Loggato |
http://studiandolateologia.ning.com
http://consulenzaebraica.forumfree.it
http://forumbiblico.forumfree.it
http://ebreieisraele.forumfree.it
|
|
|
Sandro_48
Membro familiare
W questo FORUM!!!
Posts: 2051
|
|
Re: "contesto multilingue/vielsprachigen Kont
« Rispondi #331 Data del Post: 31.08.2019 alle ore 10:25:06 » |
Rispondi con quote Modifica
|
sabato 31 agosto
8 Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.
(Psalm 124, 8 )
Chapter 6
1 Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.
2 Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.
3 But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
4 That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
5 And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.
6 But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.
7 But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.
8 Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
( Matthew 6 , 1-8 )
|
| « Ultima modifica: 31.08.2019 alle ore 10:28:24 by Sandro_48 » |
Loggato |
http://studiandolateologia.ning.com
http://consulenzaebraica.forumfree.it
http://forumbiblico.forumfree.it
http://ebreieisraele.forumfree.it
|
|
|
Virtuale
Membro familiare
Abbi fiducia in Gesù
Posts: 3189
|
|
Re: "contesto multilingue/vielsprachigen Kont
« Rispondi #332 Data del Post: 28.09.2019 alle ore 17:50:12 » |
Rispondi con quote Modifica
|
NB: Qui Gesù non dice che per avere la vita eterna si deve osservare il sabato.
Matteo 19 : 16 - 19
"Maestro (buono), che devo fare di buono per avere la vita eterna ?"
Gesù gli rispose: "Perché mi interroghi intorno a ciò che è buono? Uno solo è il buono.
Ma se vuoi entrare nella vita, osserva i comandamenti."
"Quali?" gli chiese.
E Gesù rispose:
Non uccidere,
non commettere adulterio,
non rubare,
non testimoniare il falso.
Onora tuo padre e tua madre,
e ama il tuo prossimo come te stesso."
Matthieu 19 : 16 - 19
"(bon) Maitre, que dois-je faire de bon pour avoir la vie éternelle?"
(Jésus) il lui répondit: "Pourquoi m`appelles-tu bon? Personne n`est bon, si ce n`est Dieu seul. Si tu veux entrer dans la vie, respecte les commandements."
Les-quels?" lui dit-il.
Et Jésus répondit:
Tu ne commetras pas de meurtre,
tu ne commettras pas d`adultère,
tu ne commettras pas de vol,
tu ne porteras pas de faux témoignage;
honore ton père et ta mère
et tu aimeras ton prochain comme toi-même."
Matthäus 19 : 16 - 19
"(Gute) Meister, was muss ich Gutes tun, um das ewige Leben zu bekommen?"
"Warum fragst du mich, was gut ist?" erwiderte Jesus. "Nur Gott ist gut.
Du kannst das ewige Leben nur erlangen, wenn du dich an die Gebote hältst"
"Welche Gebote?" fragte der Mann.
Und Jesus antwortete:
"Du sollst nicht töten.
Du sollst nicht die Ehe brechen.
Du sollst nicht sehlen.
Du sollst keine Falschaussage machen.
Ehre deinen Vater und deine Mutter.
Liebe deinen Nächsten wie dich selbst."
|
| « Ultima modifica: 29.09.2019 alle ore 13:23:32 by Virtuale » |
Loggato |
"Zia, ma quando Gesù è risorto ha fatto il buco nell`ozono ? " (bambino) di Tony Kospan.
|
|
|
Sandro_48
Membro familiare
W questo FORUM!!!
Posts: 2051
|
|
Re: "contesto multilingue/vielsprachigen Kont
« Rispondi #333 Data del Post: 27.10.2019 alle ore 08:17:48 » |
Rispondi con quote Modifica
|
7 The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up. ( 1 Samuel 2, 7 )
7 So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.
( 2 Corinthians 4, 10 )
Der HERR macht arm und macht reich; er erniedrigt und erhöht.
1. Samuel 2,7
Wir tragen allezeit das Sterben Jesu an unserm Leibe, auf dass auch das Leben Jesu an unserm Leibe offenbar werde.
2. Korinther 4,10
Il Signore fa impoverire ed arricchire, egli abbassa ed egli innalza.
( 1 Samuele 2, 7 )
Portiamo sempre nel nostro corpo la morte di Gesù, perchè anche la vita di Gesù si manifesti nel nostro corpo.
( 2 Corinzi, 4, 10 )
|
| « Ultima modifica: 27.10.2019 alle ore 08:25:47 by Sandro_48 » |
Loggato |
http://studiandolateologia.ning.com
http://consulenzaebraica.forumfree.it
http://forumbiblico.forumfree.it
http://ebreieisraele.forumfree.it
|
|
|
Sandro_48
Membro familiare
W questo FORUM!!!
Posts: 2051
|
|
Re: "contesto multilingue/vielsprachigen Kont
« Rispondi #334 Data del Post: 29.10.2019 alle ore 06:44:03 » |
Rispondi con quote Modifica
|
Losung und Lehrtext für Dienstag, den 29. Oktober 2019
Die sich halten an das Nichtige, verlassen ihre Gnade.
Jona 2,9
Niemand kann zwei Herren dienen: Entweder er wird den einen hassen und den andern lieben, oder er wird an dem einen hängen und den andern verachten. Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon.
Matthäus 6,24
8 They that observe lying vanities forsake their own mercy. ( Jonah 2,8 )
24 No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
( Matthew 6, 24 )
|
| « Ultima modifica: 29.10.2019 alle ore 07:13:29 by Sandro_48 » |
Loggato |
http://studiandolateologia.ning.com
http://consulenzaebraica.forumfree.it
http://forumbiblico.forumfree.it
http://ebreieisraele.forumfree.it
|
|
|
Virtuale
Membro familiare
Abbi fiducia in Gesù
Posts: 3189
|
|
Re: "contesto multilingue/vielsprachigen Kont
« Rispondi #335 Data del Post: 29.10.2019 alle ore 09:13:07 » |
Rispondi con quote Modifica
|
on 29.10.2019 alle ore 06:44:03, Sandro_48 wrote:
Niemand kann zwei Herren dienen: Entweder er wird den einen hassen und den andern lieben, oder er wird an dem einen hängen und den andern verachten. Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon.
Matthäus 6,24
|
|
Caro Sandro_48, questo versetto che hai scritto in tedesco c`era anche sul giornale quotidiano di oggi, anche in tedesco.
Matteo 6 : 24
Nessuno può servire due padroni, perché o odierà l`uno e amerà l`altro, o avrà riguardo per l`uno e disprezzo per l`altro.
Voi non potete servire Dio e Mammona.
|
|
Loggato |
"Zia, ma quando Gesù è risorto ha fatto il buco nell`ozono ? " (bambino) di Tony Kospan.
|
|
|
Virtuale
Membro familiare
Abbi fiducia in Gesù
Posts: 3189
|
|
Re: "contesto multilingue/vielsprachigen Kont
« Rispondi #337 Data del Post: 29.10.2019 alle ore 19:03:14 » |
Rispondi con quote Modifica
|
on 29.10.2019 alle ore 09:42:57, Sandro_48 wrote:evidentemente cara Virtuale
io e te
abbiamo qualcosa in comune.
e forse più di una e più di due
il tedesco
non capire un'acca di filosofia
e poi ci sarebbe un'altra cosa in comune... (per la privacy non la scrivo)
Sandro_48
martedi 29 ottobre 2019 |
|
...è una questione di matematica....deve esserci una radice quadrata da qualche parte e l`occhio dello Spirito Santo fa la sua parte per far coincidere i versetti...è un miracolo!
|
|
Loggato |
"Zia, ma quando Gesù è risorto ha fatto il buco nell`ozono ? " (bambino) di Tony Kospan.
|
|
|
Sandro_48
Membro familiare
W questo FORUM!!!
Posts: 2051
|
|
Re: "contesto multilingue/vielsprachigen Kont
« Rispondi #338 Data del Post: 30.10.2019 alle ore 06:46:05 » |
Rispondi con quote Modifica
|
Losung und Lehrtext für Mittwoch, den 30. Oktober 2019
Gedenket seiner Wunderwerke, die er getan hat, seiner Zeichen und der Urteile seines Mundes!
Psalm 105,5
Jesus nahm die fünf Brote und die zwei Fische, sah auf zum Himmel, dankte und brach’s und gab die Brote den Jüngern, und die Jünger gaben sie dem Volk. Und sie aßen alle und wurden satt.
Matthäus 14,19-20
5 Ricordatevi dei prodigi fatti da lui,
dei suoi miracoli e dei giudizi della sua bocca,
Salmo 105, 5
19 Dopo aver ordinato alla folla di accomodarsi sull'erba, prese i cinque pani e i due pesci e, alzati gli occhi verso il cielo, rese grazie; poi, spezzati i pani, li diede ai discepoli e i discepoli alla folla. 20 Tutti mangiarono e furono sazi; e si portarono via, dei pezzi avanzati, dodici ceste piene.
Matteo 14, 19-20
|
| « Ultima modifica: 30.10.2019 alle ore 18:16:38 by Sandro_48 » |
Loggato |
http://studiandolateologia.ning.com
http://consulenzaebraica.forumfree.it
http://forumbiblico.forumfree.it
http://ebreieisraele.forumfree.it
|
|
|
Virtuale
Membro familiare
Abbi fiducia in Gesù
Posts: 3189
|
|
Re: "contesto multilingue/vielsprachigen Kont
« Rispondi #339 Data del Post: 30.10.2019 alle ore 19:10:37 » |
Rispondi con quote Modifica
|
on 30.10.2019 alle ore 06:46:05, Sandro_48 wrote:
19 Dopo aver ordinato alla folla di accomodarsi sull'erba, prese i cinque pani e i due pesci e, alzati gli occhi verso il cielo, rese grazie; poi, spezzati i pani, li diede ai discepoli e i discepoli alla folla. 20 Tutti mangiarono e furono sazi; e si portarono via, dei pezzi avanzati, dodici ceste piene.
Matteo 14, 19-20 |
|
In tempo di fame tutto è possibile. Non solo il Signore può far parlare le pietre ma le può anche cambiare in pane, e pane significa anche il nostro cibo quotidiano,...può trasformarla anche in spaghetti o pizza, ect.
|
| « Ultima modifica: 30.10.2019 alle ore 19:13:21 by Virtuale » |
Loggato |
"Zia, ma quando Gesù è risorto ha fatto il buco nell`ozono ? " (bambino) di Tony Kospan.
|
|
|
Sandro_48
Membro familiare
W questo FORUM!!!
Posts: 2051
|
|
Re: "contesto multilingue/vielsprachigen Kont
« Rispondi #341 Data del Post: 31.10.2019 alle ore 04:31:18 » |
Rispondi con quote Modifica
|
Losung und Lehrtext für Donnerstag, den 31. Oktober 2019
Danket dem HERRN und rufet an seinen Namen; verkündigt sein Tun unter den Völkern!
Psalm 105,1
Wir haben gesehen und bezeugen, dass der Vater den Sohn gesandt hat als Heiland der Welt.
1. Johannes 4,14
1 Celebrate il SIGNORE,
invocate il suo nome;
fate conoscere i suoi prodigi tra i popoli.
Salmo 105, 1
14 E noi abbiamo veduto e testimoniamo che il Padre ha mandato il Figlio per essere il Salvatore del mondo.
1° Giovanni 4, 14
|
| « Ultima modifica: 31.10.2019 alle ore 10:59:09 by Sandro_48 » |
Loggato |
http://studiandolateologia.ning.com
http://consulenzaebraica.forumfree.it
http://forumbiblico.forumfree.it
http://ebreieisraele.forumfree.it
|
|
|
Sandro_48
Membro familiare
W questo FORUM!!!
Posts: 2051
|
|
Re: "contesto multilingue/vielsprachigen Kont
« Rispondi #342 Data del Post: 01.11.2019 alle ore 06:17:47 » |
Rispondi con quote Modifica
|
Losung und Lehrtext für Freitag, den 1. November 2019
Um deines Namens willen, HERR, vergib mir meine Schuld, die so groß ist!
Psalm 25,11
In Jesus Christus haben wir die Erlösung durch sein Blut, die Vergebung der Sünden, nach dem Reichtum seiner Gnade.
Epheser 1,7
11 Per amor del tuo nome, o SIGNORE,
perdona la mia iniquità, perché essa è grande.
Salmo 25, 11
7 In lui abbiamo la redenzione mediante il suo sangue, il perdono dei peccati secondo le ricchezze della sua grazia.
Efesini 1,7
11 For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.
Psalm 25,11
7 In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
Ephesians 1, 7
|
| « Ultima modifica: 01.11.2019 alle ore 06:58:42 by Sandro_48 » |
Loggato |
http://studiandolateologia.ning.com
http://consulenzaebraica.forumfree.it
http://forumbiblico.forumfree.it
http://ebreieisraele.forumfree.it
|
|
|
Virtuale
Membro familiare
Abbi fiducia in Gesù
Posts: 3189
|
|
Re: "contesto multilingue/vielsprachigen Kont
« Rispondi #344 Data del Post: 16.11.2019 alle ore 14:34:58 » |
Rispondi con quote Modifica
|
Aspirazioni.
Colossesi 3 : 2
Aspirate alle cose di lassù, non a quelle che sono sulla terra.
Colossiens 3 : 2
Attachez-vous aux réalités d`en haut, et non à celles qui sont sur la terre.
Kolosser 3 : 2
Sinnt auf das, was droben ist, nicht auf das, auf die Erde ist.
...io penso che ci sono molte cose terrene che se prese dal lato giusto, sono celestiali: quando vengono e sono ispirate da Dio.
|
| « Ultima modifica: 16.11.2019 alle ore 14:37:14 by Virtuale » |
Loggato |
"Zia, ma quando Gesù è risorto ha fatto il buco nell`ozono ? " (bambino) di Tony Kospan.
|
|
|
|
Leggi il regolamento completo
