Autore |
Topic:
Sei tu il Re dei Giudei? Tu lo dici ! (letto 373 volte) |
|
bre07
Simpatizzante
W questo FORUM!!!
Posts: 21
|
Matteo 27,11 Gesù davanti a Pilato Ora Gesù comparve davanti al governatore; e il governatore lo interrogò dicendo: «Sei tu il re dei Giudei?». E Gesù gli disse: «Tu lo dici!». Marco 15,2 E Pilato gli domandò: «Sei tu il re dei Giudei?». Ed egli, rispondendo, gli disse: «Tu lo dici». Luca 23,3 Allora Pilato lo interrogò, dicendo: «Sei tu il re dei Giudei?». E Gesù gli rispose e disse: «Tu lo dici». Secondo voi perché Gesù ha riposto tu lo dici invece di... Si lo sono o magari si è così etc etc è un modo di parlare a quei tempi ?
|
|
Loggato |
|
|
|
Marmar
Admin
Dio è buono
Posts: 7943
|
Questa traduzione può essere più chiara: Luca 23,3 Allora Pilato chiese a Gesù: «Sei davvero tu il loro re, il Messia?» «Sì», rispose Gesù, «è proprio come tu dici».
|
|
Loggato |
Aiutiamoci gli uni gli altri a liberarsi da quello che ritarda il nostro cammino.
|
|
|
bre07
Simpatizzante
W questo FORUM!!!
Posts: 21
|
☺☺☺
|
|
Loggato |
|
|
|
|