Progetto Archippo - Seminari a domicilio
Benvenuto Visitatore. Fai Login o Registrati.   Regolamento Leggi il regolamento completo

Indice Indice   Help Help   Cerca Cerca   Utenti Utenti   Calendario Calendario   Login Login   Registrati Registrati

 
   I Forum di Evangelici.net
   Chi sono i cristiani evangelici? Cosa dice la Bibbia? - Rispondono i moderatori
   Dialogando sulla Bibbia
(Moderatori: elovzu, ilcuorebatte, andreiu, Asaf, Marmar)
   Astarte o Ascerim?
« Topic Precedente | Prossimo Topic »
Pagine: 1  vai in fondo Rispondi Rispondi   Abilita notifica Abilita notifica    Invia il Topic Invia il Topic    Stampa Stampa
   Autore  Topic: Astarte o Ascerim?  (letto 12 volte)
marcomonetti
Simpatizzante
**



adoro questo forum!

   
WWW    E-Mail

Posts: 25
Astarte o Ascerim?
« Data del Post: 23.04.2024 alle ore 15:51:59 »
Rispondi con quote Rispondi con quote   Modifica Modifica

Pace.
Leggendo la Bibbia in pi di una traduzione, visto il fatto che nella Riveduta 2020 mancano alcune parole (a volte importanti) rispetto alla Nuova Diodati, mi sono accorto di una cosa:
Prendiamo ad esempio iDeuteronomio, 12:3, nella R2 si parla di dare alle fiamme i loro idoli di Astarte, nella ND dei loro Ascerim.
Ora Astarte era una dea fenicia e cananea paredra di Baal (dio fenicio del tuono) mentre Asherah era una dea semitica e cananea paredra di El (dio del cielo).
Se qualcuno potesse fornirmi qualche delucidazione su quale traduzione sia la pi corretta.
Grazie.
Loggato

Prendi il tuo diletto nellEterno ed egli ti dar quel che il tuo cuore domanda.
‭‭Salmi‬ ‭37‬:‭4‬ ‭
Pagine: 1  torna su Rispondi Rispondi   Abilita notifica Abilita notifica    Invia il Topic Invia il Topic    Stampa Stampa

« Topic Precedente | Prossimo Topic »

Evangelici.net è un sito di Teknosurf.it srl ‐ P.IVA 01264890052 ‐ Privacy policy