|
||
|
Titolo: Bibbia Interconfessionale Post di paolo90 il 19.02.2015 alle ore 11:39:11 Buongiorno, cosa pensate della Bibbia TILC, Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente? Grazie! |
||
|
Titolo: Re: Bibbia Interconfessionale Post di elovzu il 19.02.2015 alle ore 11:44:08 Fa il suo lavoro. Nel senso che non è pensata come strumento di studio, ma come strumento divulgativo semplificato. Può essere utile in quei casi in cui c'è un'oggettiva difficoltà da parte della persona di affrontare subito un linguaggio un po' più complesso. |
||
|
Titolo: Re: Bibbia Interconfessionale Post di ilcuorebatte il 19.02.2015 alle ore 15:39:30 Io l'ho letta con piacere per un certo periodo apprezzandone la facilità di lettura e non ho disdegnato affatto la scelta editoriale. |
||
|
Titolo: Re: Bibbia Interconfessionale Post di Marmar il 19.02.2015 alle ore 16:22:01 E' stata per un lungo periodo la mia preferita, anche se vi sono alcune scelte che ritengo errate, come per esempio Mt 1:18 che viene tradotto con: 18Per questo io ti dico che tu sei Pietro e su di te, come su una pietra, io costruirò la mia comunità. Che è sicuramente sbagliato, ma appoggia la tradizione cattolica. Come questo ci sono altri punti controversi |
||
|
Titolo: Re: Bibbia Interconfessionale Post di Giamba il 08.06.2015 alle ore 22:40:10 Segnalo che da quest'anno è disponibile la nuova versione TILC, frutto di un lavoro di revisione completato lo scorso anno. |