Autore |
Topic:
Off-topic 2 - I recidivi (letto 57874 volte) |
|
alle
Admin
"Se perseverate nella mia parola ..." Giov 8:31
 
Posts: 17739
|
 |
Re: Off-topic 2 - I recidivi
« Rispondi #1245 Data del Post: 15.05.2009 alle ore 13:00:06 » |
|
Allora ... beccatevi questo "Agnus Dei" di Michael w. Smith
solo musica ... credo che le parole siano ormai conosciute da anni e anni in taaaante lingue.
Ora possiamo cantarle "virtualmente" qui, insieme.
http://www.youtube.com/watch?v=CLkHBMJdGa0
|
|
 Loggato |
" Io sono con voi tutti i giorni, sino alla fine dell'età presente ".
(Gesù, in Matteo 28:20)
|
|
|
linchen
Membro onorario
Fin qui l'Eterno ci ha soccorsi! (9/9/2013)
Posts: 15267
|
|
Re: Off-topic 2 - I recidivi
« Rispondi #1246 Data del Post: 15.05.2009 alle ore 13:05:40 » |
|
Cantiamo tutti insieme, con amore, per l'Agnello di Dio! 
|
|
Loggato |
l'AMORE edifica!
|
|
|
WonderWoman
Visitatore
|
|
Re: Off-topic 2 - I recidivi
« Rispondi #1247 Data del Post: 15.05.2009 alle ore 14:02:36 » |
|
caro eliseo, tu hai ragione in fatto di quantita, ma il mio era anche un discorso di qualità  " forse l'ho sotto inteso per non offendere i gusti di nessuno e nessuno dei cantanti soprattutto, perchè appunto i gusti sono gusti e non si discutono. Per di più una lode è lode anche se il nostro gusto musicale preferirebbe farlo con un altro tipo di melodia "
Io, parlo per me, parlando solo della musica con qui vengono avolte le poesie di lode al Signore " che sono bellissime" , non mi piace molto lo stile tiziano ferro...vorrei un certo tipo, un altro tipo di qualità della musica
|
|
Loggato |
|
|
|
eliseob.
Visitatore
|
|
Re: Off-topic 2 - I recidivi
« Rispondi #1248 Data del Post: 15.05.2009 alle ore 15:47:14 » |
|
on 15.05.2009 alle ore 14:02:36, WonderWoman wrote:caro eliseo, tu hai ragione in fatto di quantita, ma il mio era anche un discorso di qualità " forse l'ho sotto inteso per non offendere i gusti di nessuno e nessuno dei cantanti soprattutto, perchè appunto i gusti sono gusti e non si discutono. Per di più una lode è lode anche se il nostro gusto musicale preferirebbe farlo con un altro tipo di melodia "
Io, parlo per me, parlando solo della musica con qui vengono avolte le poesie di lode al Signore " che sono bellissime" , non mi piace molto lo stile tiziano ferro...vorrei un certo tipo, un altro tipo di qualità della musica |
|
Lo so, lo avevo capito benissimo.
E anch'io, parlo per me, dunque nessuno dovrebbe sentirsi giudicato o altro.
Io ho parlato soltanto perchè ci si è "lamentati" che in "italiano", ci sia "poco"... ....e quello che c'è, spesso è di "qualità scarsa", e dunque molti dicono "purtroppo, siamo costretti ad andare oltreoceano"...; Che poi se ci si riflette un po', è spesso più una questione di "lingua", che di qualità, perchè lo stesso discorso si presenta anche riguardo la musica secolare; Nonostante quella italiana sia di qualità invidiabile, per molti è da "buttare", e ascoltano solo roba "straniera", in lingua inglese.
Come vedi, potrebbe essere più un "trend", che una "ricerca di qualità", di "perfezione artistica"...
Se a me non piace lo "stile tiziano ferro", e l'unico "stile" che mi piace, mi soddisfa è in una lingua che a me non porta nessun "edificazione" reale, pratica, allora vuol dire che io, a favore di quel mio "piacere", limiterò quella mia edificazione, accontentandomi soltanto di una "edificazione spirituale", di cui io non prendo coscienza alcuna. ......beh meglio di niente, si potrà dire.
|
|
Loggato |
|
|
|
WonderWoman
Visitatore
|
|
Re: Off-topic 2 - I recidivi
« Rispondi #1249 Data del Post: 15.05.2009 alle ore 16:21:14 » |
|
Si si, hai pienamente ragione
Guarda, io sono albanese e vivo in Italia, oltre a queste tre lingue ( inglese compreso) capisco un po anche di spagnolo quindi posso andare anche oltreoceano per cercare la musica di lode.  
Poi a me piace molto la musica black, i gospel...in Italia avrei un po di difficoltà a trovare lode simile. Ma ho trovato diversi cantanti che fanno una musica bella, oltre ad un testo bello ( ma tutti hanno dei testi bellissimi secondo me )
Perchè se uno non capisce la lingua, ovviamente diventa una cosa solo di piacere personale e farebbe meglio a limitarsi ai cantanti che comprende. Non che non deve andare anche oltre, ma se non comprendi meglio evitare 
|
|
Loggato |
|
|
|
Noah
Membro familiare
«Non temere; soltanto continua ad aver fede!»
Posts: 11678
|
|
Re: Off-topic 2 - I recidivi
« Rispondi #1250 Data del Post: 15.05.2009 alle ore 17:49:05 » |
|
on 15.05.2009 alle ore 16:21:14, WonderWoman wrote:Si si, hai pienamente ragione
Perchè se uno non capisce la lingua, ovviamente diventa una cosa solo di piacere personale e farebbe meglio a limitarsi ai cantanti che comprende. Non che non deve andare anche oltre, ma se non comprendi meglio evitare |
|
Un piccolo appunto.
Nella mia chiesa quando cantiamo qualche canto in inglese(raramente) il pastore ci legge la traduzione del canto cosi' sappiamo cosa stiamo ascoltando e cantando.
Per dare modo a chi non conosce la lingua di essere consapevole di quello che ha cantato.
|
|
Loggato |
"Signore, da chi ce ne andremo? Tu hai parole di vita eterna. "(Giov. 6:68)
|
|
|
eliseob.
Visitatore
|
|
Re: Off-topic 2 - I recidivi
« Rispondi #1251 Data del Post: 15.05.2009 alle ore 20:57:48 » |
|
on 15.05.2009 alle ore 17:49:05, Noah wrote:
Un piccolo appunto.
Nella mia chiesa quando cantiamo qualche canto in inglese(raramente) il pastore ci legge la traduzione del canto cosi' sappiamo cosa stiamo ascoltando e cantando.
Per dare modo a chi non conosce la lingua di essere consapevole di quello che ha cantato.
|
|
Si cara Noah, certo, a volte si fa così, anche quando vengono ospiti da fuori.
Ma, , noi stavamo parlando della musica che "ci piace ascoltare", a noi, quando siamo soli, in macchina, nella stanzetta, con le cuffie, etc...
E qui, non c'è il "traduttore"...., e neanche la traduzione...! Ma soltanto il piacere di ascoltare della musica, della quale si può apprezzare soltanto la qualità, ma non se ne ricava nulla, in quanto al "messaggio", che nella musica cristiana, che "accompagna" la nostra vita (in macchina, sotto la doccia, nella cameretta, con le cuffie, etc...), dovrebbe avere un ruolo fondamentale!
Ok, per Wonder Woman, o chi come lei è "padrona" della lingua inglese, e dunque può "innalzare" il suo animo, comprendendo ciò che ascolta non solo con la mente, una mente libera da "impegni traduttivi", ma anche il suo cuore, in "contemporanea", e non dopo aver "elaborato" il testo nella propria madre lingua....
Ma per uno che non ha nessuna padronanza dell'inglese, e ascolta e accompagna la sua vita quotidiana con canti di cui non comprende e non può comprendere il messaggio, quello dico io, non ne ha vantaggio. I fratelli americani o inglesi, loro capiscono e loro sono edificati!
Noi potremmo essere edificati nella nostra lingua, che comprendiamo, ma per questioni di "finezza d'orecchio", facciamo a meno dell'edificazione, e ascoltiamo tutto il tempo soltanto della buona musica.
|
|
Loggato |
|
|
|
alle
Admin
"Se perseverate nella mia parola ..." Giov 8:31
Posts: 17739
|
|
Re: Off-topic 2 - I recidivi
« Rispondi #1252 Data del Post: 15.05.2009 alle ore 21:42:31 » |
|
Recidivamente, off-topico, condividendo qualcosa di me e spero con ciò di veder chiuso l'argomento, visto che ormai sappiamo molto l'uno dell'altro in materia.
Ci sono inni antichi (leggi classici comuni a molte denominazioni evangeliche) che hanno belllissime melodie.
Io ho un cd del maestro Fabio Ambrosino che ha elaborato sedici di questi per grande orchestra.
Senza sentire parole (le parole ben conosciute mi tornano alla mente mentre ascolto), ma solo bellissima musica orchestrale mi sento edificata e anche ... sì, lo dico, molto rilassata. Come se il Signore, mio Padre, mi facesse mentre ascolto delle "coccole".
|
|
Loggato |
" Io sono con voi tutti i giorni, sino alla fine dell'età presente ".
(Gesù, in Matteo 28:20)
|
|
|
Ddsound
Membro familiare
quanto a me e alla mia casa, serviremo l'Eterno
Posts: 6428
|
|
Re: Off-topic 2 - I recidivi
« Rispondi #1253 Data del Post: 16.05.2009 alle ore 11:28:04 » |
|
Sapete, da come ne parliamo sembrerebbe che come italiani siamo imbranati con le lingue, ma in effetti non è assolutamente vero...
Eliseo, che ci ha detto di non capire l'inglese, vivendo all'estero anche se non capisce l'inglese ne dovrà ben parlare almeno un'altra, e poi la maggior parte degli italiani sanno anche parlare un dialetto che in effetti è un'altra lingua.
C'era una barzelletta che ci divertiva ai tempi della scuola biblica a Bruxelles (Mooooooooolti anni fa):
Come chiami una persona che parla due lingue? Bilingue!
Come chiami una persona che parla tre lingue? Trilingue!
Come chiami una persona che parla una sola lingua? Americano!!!!!
|
| « Ultima modifica: 16.05.2009 alle ore 13:48:06 by Ddsound » |
Loggato |
Il Signore è il mio pastore
|
|
|
Ddsound
Membro familiare
quanto a me e alla mia casa, serviremo l'Eterno
Posts: 6428
|
|
Re: Off-topic 2 - I recidivi
« Rispondi #1254 Data del Post: 16.05.2009 alle ore 11:42:31 » |
|
Per rimediare a malintesi, questa era solo una presa in giro degli americani USA, che nella stragrande maggioranza dei casi sanno parlare e capire solo l'inglese e pure quello male!!!
Pensa che ce ne sono convinti che in paradiso dovremo parlare l'inglese, se no ci si troverebbero male....
|
| « Ultima modifica: 16.05.2009 alle ore 13:49:46 by Ddsound » |
Loggato |
Il Signore è il mio pastore
|
|
|
eliseob.
Visitatore
|
|
Re: Off-topic 2 - I recidivi
« Rispondi #1255 Data del Post: 16.05.2009 alle ore 11:49:06 » |
|
on 16.05.2009 alle ore 11:42:31, Ddsound wrote:Guarda che non c'entravi tu, era una presa in giro degli americani USA, che nella stragrande maggioranza dei casi sanno parlare e capire solo l'inglese e pure quello male!!!
Pensa che ce ne sono convinti che in paradiso dovremo parlare l'inglese, se no ci si troverebbero male.... |
|
Sorry....!
|
| « Ultima modifica: 16.05.2009 alle ore 12:04:55 by eliseob. » |
Loggato |
|
|
|
WonderWoman
Visitatore
|
|
Re: Off-topic 2 - I recidivi
« Rispondi #1256 Data del Post: 16.05.2009 alle ore 11:55:30 » |
|
on 16.05.2009 alle ore 11:28:04, Ddsound wrote:
C'era una barzelletta che ci divertiva ai tempi della scuola biblica a Bruxelles (Mooooooooolti anni fa):
Come chiami una persona che parla due lingue? Bilingue!
Come chiami una persona che parla tre lingue? Trilingue!
Come chiami una persona che parla una sola lingua? Americano!!!!!
|
|
ahahhahaha
che forte sta barzelleta...l'ho sempre pensata per dire la verità, ma se lo dico io faccio sempre la figura dell'anti-americana, no-global , pacifista e feminista
|
|
Loggato |
|
|
|
eliseob.
Visitatore
|
|
Re: Off-topic 2 - I recidivi
« Rispondi #1257 Data del Post: 16.05.2009 alle ore 12:04:00 » |
|
on 16.05.2009 alle ore 12:02:14, Ddsound wrote:
Eliseo, sinceramente non c'era nulla per neanche pensare lontanamente di ridere di te, ho fatto riferimento a te solo perchè qualche post più sù tu stesso hai scritto di non comprendere l'inglese o qualcosa di simile, quindi ti chiedo perdono se può essere sembrato che ti prendessi in giro, invece l'intento era chiaramente opposto!!!! |
|
ok
|
|
Loggato |
|
|
|
Noah
Membro familiare
«Non temere; soltanto continua ad aver fede!»
Posts: 11678
|
|
Re: Off-topic 2 - I recidivi
« Rispondi #1258 Data del Post: 16.05.2009 alle ore 14:31:47 » |
|
on 16.05.2009 alle ore 14:27:25, linchen wrote:
mi hai fatto commuovere
mi ci voleva
grazie sorellina
|
|
Loggato |
"Signore, da chi ce ne andremo? Tu hai parole di vita eterna. "(Giov. 6:68)
|
|
|
linchen
Membro onorario
Fin qui l'Eterno ci ha soccorsi! (9/9/2013)
Posts: 15267
|
|
Re: Off-topic 2 - I recidivi
« Rispondi #1259 Data del Post: 16.05.2009 alle ore 14:39:29 » |
|
on 16.05.2009 alle ore 14:31:47, Noah wrote:
mi hai fatto commuovere
mi ci voleva
grazie sorellina |
|
Gloria a Dio!
|
|
Loggato |
l'AMORE edifica!
|
|
|
|
Leggi il regolamento completo
