Autore |
Topic:
Quiz sulla Bibbia - 2 (letto 29807 volte) |
|
alle
Admin
"Se perseverate nella mia parola ..." Giov 8:31
 
Posts: 17739
|
Esatto, Jason. 
Ora poni tu una domanda (facile, eh!)
|
|
 Loggato |
" Io sono con voi tutti i giorni, sino alla fine dell'età presente ".
(Gesù, in Matteo 28:20)
|
|
|
Jason
Membro
W questo FORUM!!!
Posts: 77
|
Nella Bibbia ci sono due versetti perfettamente uguali. Quali sono?
Ciao, Jason.
|
|
Loggato |
|
|
|
hupaska
Membro
Pace e Amore
Posts: 104
|
Mi ricordo che c'erano due versetti non so se uguali - uguali o tipo con una parola di differenza nei Proverbi, ma non ricordo assolutamente i riferimenti esatti dei capitoli e dei versi... 
Mi sembrano parlassero della casa... o della donna in casa... Comunque qualcosa di casalingo - domestico.... Di più purtroppo non ricordo....  
|
|
Loggato |
Son troppi i colori del mondo, non li puoi chiudere in una bandiera...
|
|
|
Jason
Membro
W questo FORUM!!!
Posts: 77
|
Fuocherello... 
Ciao, Jason.
|
|
Loggato |
|
|
|
hupaska
Membro
Pace e Amore
Posts: 104
|
on 07.06.2013 alle ore 12:55:24, Jason wrote:Fuocherello...
Ciao, Jason. |
|
A casa mi armerò di Bibbia e ci proverò!!!  
|
|
Loggato |
Son troppi i colori del mondo, non li puoi chiudere in una bandiera...
|
|
|
alle
Admin
"Se perseverate nella mia parola ..." Giov 8:31
Posts: 17739
|
on 07.06.2013 alle ore 13:10:19, hupaska wrote:
A casa mi armerò di Bibbia e ci proverò!!! |
|
http://www.laparola.net/  
|
|
Loggato |
" Io sono con voi tutti i giorni, sino alla fine dell'età presente ".
(Gesù, in Matteo 28:20)
|
|
|
New
Membro familiare
DIO È AMORE
Posts: 3980
|
on 06.06.2013 alle ore 13:39:40, Jason wrote:| Nella Bibbia ci sono due versetti perfettamente uguali. |
|
Cito queste 3 coppie in base alla Nuova Riveduta (senza guardare i testi originali), ma non sono sicuro che non ce ne possano essere delle altre. Se qualcuno ne trovasse altre sarebbe interessante.
Non uccidere. - Esodo 20:13
Non uccidere. - Deuteronomio 5:17
dicendo: "Non toccate i miei unti e non fate alcun male ai miei profeti". - 1Cronache 16:22
dicendo: «Non toccate i miei unti e non fate alcun male ai miei profeti». - Salmi 105:15
Meglio abitare sul canto di un tetto, che in una gran casa con una moglie rissosa. - Proverbi 21:9
Meglio abitare sul canto di un tetto, che in una gran casa con una moglie rissosa. - Proverbi 25:24
Guardando invece i testi originali i passi sovrapponibili (a parte i segni dei Masoreti) sono Esodo 20:13 e Deuteronomio 5:17.
|
| « Ultima modifica: 10.06.2013 alle ore 19:42:07 by New » |
Loggato |
|
|
|
hupaska
Membro
Pace e Amore
Posts: 104
|
Forte!!! Ecco, io intendevo quella della casa e della moglie rissosa di Proverbi, ma è interessante che tu abbia trovato altri doppioni! 
Sentiamo quale intendeva Jason, ma direi che hai vinto!
|
|
Loggato |
Son troppi i colori del mondo, non li puoi chiudere in una bandiera...
|
|
|
New
Membro familiare
DIO È AMORE
Posts: 3980
|
on 10.06.2013 alle ore 08:57:43, hupaska wrote:
Sentiamo quale intendeva Jason |
|
Sì, e anche se è a conoscenza di altre coppie e a quale versione si riferiva.
|
|
Loggato |
|
|
|
Jason
Membro
W questo FORUM!!!
Posts: 77
|
I due versetti a cui mi riferivo sono Proverbi 21:9 e 25:24 che dicono: "Meglio abitare in un angolo del tetto che con una moglie rissosa, benché in una casa in comune". Ho sei versioni bibliche e benchè cambi leggermente la forma non cambia la sostanza. Il senso è sempre quello.
Non ho preso in considerazione il cap. 20 di Esodo e il cap. 5 di Deuteronomio perché riportano paro paro i dieci comandamenti, quindi va da se che è una ripetizione.
1 Cronache 16:22 e Salmo 105:15 non li avevo mai considerati come convergenti. Comunque non ci ho mai fatto caso.
Per quanto riguarda la considerazione di New non mi sono proprio posto il problema di verificare i "testi originali" in quanto mi è sembrato di capire che si tratta solamente di un "gioco". Alle, poi, mi ha chiesto di fare domande facili, presumibilmente per rendere il tutto fruibile ai più. Se andiamo a scavare i testi antichi perde le caratteristiche del gioco ed acquisisce connotati accademici riservati ad una ristretta cerchia di studiosi. Esistono ben altri siti e forum per questo. Preferisco mantenermi su traduzioni attuali ed attendibili.
Ciao ciao, Jason. 
|
|
Loggato |
|
|
|
hupaska
Membro
Pace e Amore
Posts: 104
|
Quindi comunque può postare New, che comunque nei versetti citati ha indovinato anche il tuo?
|
|
Loggato |
Son troppi i colori del mondo, non li puoi chiudere in una bandiera...
|
|
|
Jason
Membro
W questo FORUM!!!
Posts: 77
|
Si, New, esprimiti e sorprendici.
Ciao, Jason. 
|
|
Loggato |
|
|
|
New
Membro familiare
DIO È AMORE
Posts: 3980
|
on 10.06.2013 alle ore 14:12:45, Jason wrote:Si, New, esprimiti e sorprendici.
Ciao, Jason. |
|
Ciao Jason!
In un passo del N.T. è apprezzata un’ammirevole attitudine dei Giudei di una città della Macedonia meridionale che ci dà importanti dettagli su come si deve ricevere la predicazione della Parola di DIO.
Qual è il passo biblico? Di quale città si tratta?
|
| « Ultima modifica: 10.06.2013 alle ore 16:24:09 by New » |
Loggato |
|
|
|
Jason
Membro
W questo FORUM!!!
Posts: 77
|
Atti 17:10,11. Berea.
Ciao, Ciao, Jason.
|
|
Loggato |
|
|
|
New
Membro familiare
DIO È AMORE
Posts: 3980
|
Esatto! Tocca a te!
|
| « Ultima modifica: 10.06.2013 alle ore 17:12:09 by New » |
Loggato |
|
|
|
|
Leggi il regolamento completo
