Autore |
Topic:
prima lezione: alfabeto greco (letto 3955 volte) |
|
andreiu
Admin
Gesù è la mia vita
 
Posts: 5381
|
Carissimi siamo alla prima lezione, dopo tanta fatica!!
Ancora un grazie a Marco. Come per ogni lingua bisogna prima imparare l'alfabeto. In questo link è inserito l'alfabeto.
La prossima volta seguiremo la fonetica dell'alfabeto greco. Per adesso è opportuno imparare a memoria tutto l'alfabeto e la relativa definizione.
Buon lavoro  
|
|
 Loggato |
http://forumbiblico.community.leonardo.it/
|
|
|
Giamba
Admin
Posts: 3927
|
Che storia gente...mi sento di nuovo scolaretto! Viva l'intervallo, abbasso il maesto! 
PS serio: grazie evangelici.net per l'ottima iniziativa e grazie Andreiu per la disponibilità
|
| « Ultima modifica: 25.11.2005 alle ore 11:46:47 by Giamba » |
Loggato |
Dai manichei che ti urlano "o con noi o traditore!", libera nos Domine!
|
|
|
andreiu
Admin
Gesù è la mia vita
Posts: 5381
|
Grazie per le vostre parole Giamba e Athena.
Vorrei precisare che io non mi sento maestro di nessuno , ma sono felice di poter dare una mano in questo senso, anche per rimanere sempre più affascinati dalla Parola di Dio
|
|
Loggato |
http://forumbiblico.community.leonardo.it/
|
|
|
andreiu
Admin
Gesù è la mia vita
Posts: 5381
|
Inoltre per chi vuole seguire da vicino questo corso, chiederei di darmi una conferma, se l'alfabeto greco è stato ben memorizzato.
Ad ogni modo il topic è sempre lì perciò, l'alfabeto si può sempre andare a "spulciare".
|
|
Loggato |
http://forumbiblico.community.leonardo.it/
|
|
|
andreiu
Admin
Gesù è la mia vita
Posts: 5381
|
Questa è la prima lezione sulla fonetica dell'alfabeto, ovvero imparare la pronuncia di ogni lettera. Questo è fondamentale per saper leggere il testo greco.
Anche in questo caso è fondamentale, memorizzare ogni suono in italiano
|
|
Loggato |
http://forumbiblico.community.leonardo.it/
|
|
|
Gameleo
Membro
W questo FORUM!!!
Posts: 50
|
Ciao!
Grazie veramente una bella iniziativa.
|
|
Loggato |
|
|
|
andreiu
Admin
Gesù è la mia vita
Posts: 5381
|
Grazie Gameleo
Un abbraccio
|
|
Loggato |
http://forumbiblico.community.leonardo.it/
|
|
|
andreiu
Admin
Gesù è la mia vita
Posts: 5381
|
on 26.11.2005 alle ore 00:25:56, Elijah wrote:Complimenti per l'iniziativa...
Toglimi una curiosità andreiu, hai poi inteso cosa intendevo con l'affermazione:
"il testo originale in greco non è traducibile"? |
|
.
Non proprio, anche se so che tra i traduttori vige il gergo "tradurre è tradire". Nel senso che è molto difficile penetrare fino in fondo il pensiero dell'autore
Quote:A parte questo, volevo segnalarti che l'alfabeto greco conteneva prima del tempo in cui si scrivesse il NT (o che contiene solo adesso nel greco moderno? Non mi ricordo più...) anche la lettera:
digamma, che si scrive con una specie di effe sia in grande che in piccolo: F
E si pronuncia "w".
Ma si vive anche senza... era solo per completezza... |
|
.
Ti ringrazio della segnalazione , anch'io avevo sentito quello che mi dici tu
|
|
Loggato |
http://forumbiblico.community.leonardo.it/
|
|
|
Ermione
Membro familiare
..in Te mi nascondo..
Posts: 782
|
Anche io voglio imparare!
Grazie mille, nn sai quanto desidero imparare qualcosa di greco..!
Ci sono anche io adesso!
|
|
Loggato |
.. il vento soffia dove vuole, tu non sai ne da dove viene, ne dove va, così è chiunque è nato dallo Spirito.. (Gv. 3;8)
|
|
|
andreiu
Admin
Gesù è la mia vita
Posts: 5381
|
on 09.01.2006 alle ore 21:30:03, Ermione wrote:Anche io voglio imparare!
Grazie mille, nn sai quanto desidero imparare qualcosa di greco..!
Ci sono anche io adesso!
|
|
Benissimo, impara prima l'alfabeto, poi prosegui con le lezioni già pubblicate. Io devo attendere a pubblicare le prox lezioni per via del cambio gestore di internet
Benvenuto anche a te
|
|
Loggato |
http://forumbiblico.community.leonardo.it/
|
|
|
yatirisgreen
Visitatore
|
ciao, sono fresco d' iscrizione!
trattasi di greco moderno (nia ellenika) o roba vecchia?
|
|
Loggato |
|
|
|
andreiu
Admin
Gesù è la mia vita
Posts: 5381
|
on 29.08.2006 alle ore 20:02:44, yatirisgreen wrote:
ciao, sono fresco d' iscrizione!
trattasi di greco moderno (nia ellenika) o roba vecchia?
|
|
Intanto benvenuto nel forum!! 
Come afferma il titolo della sezione si tratta di greco antico e specificatamente di greco neotestamentario e della traduzione della LXX. In una parola, una parte del greco koinè.
|
|
Loggato |
http://forumbiblico.community.leonardo.it/
|
|
|
andreiu
Admin
Gesù è la mia vita
Posts: 5381
|
on 29.08.2006 alle ore 20:02:44, yatirisgreen wrote:
ciao, sono fresco d' iscrizione! |
|
.
Magari posta qualcosa di te nella sezione "Benvenuti", tanto per conoscerci 
|
|
Loggato |
http://forumbiblico.community.leonardo.it/
|
|
|
|
Leggi il regolamento completo
