Autore |
Topic:
seconda lezione (letto 2660 volte) |
|
andreiu
Admin
Gesù è la mia vita
 
Posts: 5382
|
Ovviamente qualunque difficoltà troviate fate domande senza problemi. 
|
|
 Loggato |
http://forumbiblico.community.leonardo.it/
|
|
|
albenabella
Membro familiare
una vita eterna con Dio
Posts: 439
|
Ho avuto difficolta' con la traduzione, non sapevo alcune parole.
dunque scritte in italiano sono:
eipen, erchetai, adelfos e anthropoi .
grazie
|
| « Ultima modifica: 19.12.2005 alle ore 16:03:51 by albenabella » |
Loggato |
"Il Signore Dio è la mia forza,
egli rende i miei piedi come quelli delle cerve
e sulle alture mi fa camminare"Abacuc 3:19
|
|
|
andreiu
Admin
Gesù è la mia vita
Posts: 5382
|
Mi sono dimenticato una parte della seconda lezione, da postare, in cui vi erano le spiegazioni delle parole da te segnalate.
Ad ogni modo te lo dico subito. La prima parola "eipen" significa "disse, parlò, dichiarò", "erchetai" significa "giunge, arriva, sta arrivando", "anthropoi" è il plurale di "anthropos", cioè "uomini" e "adelfos" significa "fratello".
Grazie ancora
|
|
Loggato |
http://forumbiblico.community.leonardo.it/
|
|
|
andreiu
Admin
Gesù è la mia vita
Posts: 5382
|
Nel post dedicato alla sesta parte della seconda lezione ha aggiunto la parte mancante  .
Ciao
|
|
Loggato |
http://forumbiblico.community.leonardo.it/
|
|
|
andreiu
Admin
Gesù è la mia vita
Posts: 5382
|
Volevo dire che la terza lezione è ormai pronta, tuttavia volevo chiedere per chi sta facendo l'esercizio dato, come va, se ci sono dei problemi, se posso procedere con la pubblicazione della terza lezione
|
|
Loggato |
http://forumbiblico.community.leonardo.it/
|
|
|
albenabella
Membro familiare
una vita eterna con Dio
Posts: 439
|
Ciao andreiu,
ecco il mio compito:
1. o uios eipen eimi
a/ Il figlio disse io sono 
o
b/ disse sono il figlio
2. uios tou anthropon kurios estin
il figlio dell'uomo e Signore
3. erchetai o adelfos o kalos
arriva il fratello buono
4. o anthropos erchetai
l'uomo arriva
5. o anthropoi ouch agioi eisin
gli uomini non sono santi
Grazie e buona giornata
|
| « Ultima modifica: 23.12.2005 alle ore 13:55:33 by albenabella » |
Loggato |
"Il Signore Dio è la mia forza,
egli rende i miei piedi come quelli delle cerve
e sulle alture mi fa camminare"Abacuc 3:19
|
|
|
andreiu
Admin
Gesù è la mia vita
Posts: 5382
|
Perfetto, tutto giusto
|
|
Loggato |
http://forumbiblico.community.leonardo.it/
|
|
|
Nitropraise
Membro
Quello che non costa nulla, non vale nulla!
 
Posts: 158
|
Ciao Andreiu, ottimo lavoro, ma non mi si apre il link della prima parte della seconda lezione. Puoi darci un occhiata?
|
|
Loggato |
|
|
|
andreiu
Admin
Gesù è la mia vita
Posts: 5382
|
on 19.10.2006 alle ore 19:39:45, Nitropraise wrote:| Ciao Andreiu, ottimo lavoro, ma non mi si apre il link della prima parte della seconda lezione. Puoi darci un occhiata? |
|
Hai ragione, ma non so come mai...
Strano. Domani provo a darci un'occhiata
|
|
Loggato |
http://forumbiblico.community.leonardo.it/
|
|
|
|
Leggi il regolamento completo
