Autore |
Topic:
Opere di consultazione e grammatiche (letto 2484 volte) |
|
andreiu
Admin
Gesù è la mia vita
Posts: 5382
|
Volevo far presente alcune opere di consultazione in greco e grammatiche molto valide per imparare il greco: 1) il Greco del Nt di James Swetnam - edizioni EDB 2) Guida allo studio del greco del NT - edizione Società Biblica britannica e Forestiera 3)Grammatica del greco del NT - di Blass-Debrunner (per esperti) - edizioni Paideia 4) Grande Lessico del NT = 12 volumi, vengono esaminati tutti gli aspetti filologici di ogni lemma greco.
|
|
Loggato |
http://forumbiblico.community.leonardo.it/
|
|
|
Elijah
Membro familiare
Posts: 929
|
Se qualcuno fosse interessato, in internet esistono le seguenti cose concernenti il greco: Vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento. Siti in inglese... Grammatica e analisi di ogni singolo termine greco del Nuovo Testamento, ma il sito è in inglese. Sito ancora in inglese, contenente però un sacco di cose, tra cui le varie edizioni dei testi del Nuovo Testamento in greco, un dizionario greco-inglese, una concordanza dei termini in greco (e anche ebraico per l'A.T.), il commentario sulla Bibbia online di Matthew Henry, e molto altro ancora. Qua invece è possibile sentire il Nuovo Testamento in greco (con un leggero accento inglese ). Infine, su questo sito c'è il Nuovo Testamento in greco, con analisi grammaticale dei singoli termini se si schiaccia sopra. Sull'affidabilità dei singoli siti, in generale dovrebbero essere ben fatti, però è sempre meglio andarci cauti... Facendo un controllo incrociato si può essere più sicuri se si hanno dubbi... oppure consultando testi scritti. Shalom, Elia
|
|
Loggato |
Elijah's Blog
|
|
|
richardwilson
Simpatizzante
W questo FORUM!!!
Posts: 47
|
on 27.03.2006 alle ore 21:11:11, Elijah wrote:Se qualcuno fosse interessato, in internet esistono le seguenti cose concernenti il greco: Vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento. |
| Oltre questo, c'è anche http://www.laparola.net/greco/ che contiene la grammatica e analisi di ogni parola greca, quattro edizioni del NT in greco, diversi dizionari greco-inglesi, le letture varianti principali, e altro ancora. Tutto in italiano (oppure inglese, si può scegliere).
|
|
Loggato |
|
|
|
Giamba
Admin
Posts: 3927
|
on 04.03.2006 alle ore 15:25:06, andreiu wrote:Volevo far presente alcune opere di consultazione in greco e grammatiche molto valide per imparare il greco: 1) il Greco del Nt di James Swetnam - edizioni EDB 2) Guida allo studio del greco del NT - edizione Società Biblica britannica e Forestiera 3)Grammatica del greco del NT - di Blass-Debrunner (per esperti) - edizioni Paideia 4) Grande Lessico del NT = 12 volumi, vengono esaminati tutti gli aspetti filologici di ogni lemma greco. |
| A questi testi specialistici vorrei aggiungere un'opera valida ma di carattere più divulgativo e accessibile, il Corso di Greco del Nuovo Testamento di F. Serafini, a cui si accompagna il volume Esercizi per il Corso di Greco del Nuovo Testamento, di F. Poggi e F. Serafini, pubblicati dalle Edizioni Paoline. Costo accessibile per entrambi i volumi: 18 euro il primo, 15 il secondo. Un manuale con caratteristiche analoghe è disponibile anche per l'ebraico biblico.
|
« Ultima modifica: 20.10.2008 alle ore 15:45:01 by Giamba » |
Loggato |
Dai manichei che ti urlano "o con noi o traditore!", libera nos Domine!
|
|
|
New
Membro familiare
DIO È AMORE
Posts: 3980
|
GRAMMATICA GRECA DEL NUOVO TESTAMENTO http://www.beedizioni.it/shop/lingue-bibliche/12-grammatica-greca-del-nu ovo-testamento.html A mio avviso dovrebbe essere utile anche per chi è ai primi passi nello studio perché nella presentazione è scritto che conduce a una conoscenza specifica e approfondita del greco biblico senza presupporre alcuna conoscenza preliminare; sarebbe comunque interessante avere, per favore, anche un parere di Asaf o di Andreiu.
|
« Ultima modifica: 09.06.2014 alle ore 17:31:16 by New » |
Loggato |
|
|
|
Asaf
Admin
La verità sta nella Scrittura!
Posts: 4724
|
on 09.06.2014 alle ore 15:44:53, New wrote: Si, come primo approccio per chi parte da autodidatta, è buono, per la grammatica di base che fornisce in aggiunta agli esercizi con l’aiuto di una chiave per gli esercizi.
|
|
Loggato |
Per una corretta esegesi biblica più che questione di testi e contesti è questione di testi e ...teste!
|
|
|
andreiu
Admin
Gesù è la mia vita
Posts: 5382
|
on 09.06.2014 alle ore 15:44:53, New wrote: Personalmente ritengo che sia la migliore grammatica di base in circolazione.
|
|
Loggato |
http://forumbiblico.community.leonardo.it/
|
|
|
New
Membro familiare
DIO È AMORE
Posts: 3980
|
on 10.06.2014 alle ore 08:31:43, Asaf wrote: Si, come primo approccio per chi parte da autodidatta, è buono, per la grammatica di base che fornisce in aggiunta agli esercizi con l’aiuto di una chiave per gli esercizi. |
| on 10.06.2014 alle ore 09:29:27, andreiu wrote:Personalmente ritengo che sia la migliore grammatica di base in circolazione. |
| Grazie 1000!
|
« Ultima modifica: 25.06.2014 alle ore 19:30:31 by New » |
Loggato |
|
|
|
Sissi
Membro
«Non temere, perché io sono con te» Is 41:10
Posts: 118
|
Un buon libro per imparare il greco è Grammata, di Marucco e Ricci. é un libro che si studia al classico, ma è veramente completo, può essere molto utile per gettare le basi di una buon comprensione del greco antico (molto ostico perchè molto lontano dalla nostra attuale costruzione grammaticale). Non è un libro specifico sulla traduzione del nuovo testamento, ma la lingua è la stessa, è un corso più a largo spettro diciamo
|
« Ultima modifica: 27.08.2015 alle ore 14:32:22 by Sissi » |
Loggato |
«Ora dunque queste tre cose rimangono: fede, speranza e amore; ma la più grande di esse è l'amore.» 1Corinzi 13:13
|
|
|
New
Membro familiare
DIO È AMORE
Posts: 3980
|
Pino Scalabrino PICCOLO MANUALE DI ELEMENTI DI GRECO BIBLICO CON NOTE DI ESEGESI ERMENEUTICA E SPIRITUALITÀ Regole generali di interpretazione filologica dei testi sacri del Nuovo Testamento con implicazioni dottrinali e spirituali per il credente Volume n.1 Hilkia http://www.hilkia.com/novita.html
|
« Ultima modifica: 06.04.2017 alle ore 13:46:17 by New » |
Loggato |
|
|
|
|