Progetto Archippo - Seminari a domicilio
Benvenuto Visitatore. Fai Login o Registrati.   Regolamento Leggi il regolamento completo

Indice Indice   Help Help   Cerca Cerca   Utenti Utenti   Calendario Calendario   Login Login   Registrati Registrati

 
   I Forum di Evangelici.net
   Dottrina, storia ed esegesi biblica (partecipazione riservata a chi si identifica con i punti di fede di evangelici.net)
   Il greco del N.T. e della LXX
(Moderatore: andreiu)
   Font Greci ed Ebraici
« Topic Precedente | Prossimo Topic »
Pagine: 1  vai in fondo Rispondi Rispondi   Abilita notifica Abilita notifica    Invia il Topic Invia il Topic    Stampa Stampa
   Autore  Topic: Font Greci ed Ebraici  (letto 1784 volte)
Asaf
Admin
*****




La verit sta nella Scrittura!

   
WWW    E-Mail

Posts: 4724
Font Greci ed Ebraici
« Data del Post: 21.03.2011 alle ore 08:23:01 »
Rispondi con quote Rispondi con quote   Modifica Modifica

Font Greci ed Ebraici

 
Molte volte capitato di trovarsi davanti a dei termini o interi versi nelle lingue bibliche (greco ed ebraico) illeggibili per mancanza dei font con caratteri dellalfabeto greco ed ebraico. Quello che segue una miniguida allinstallazione dei font necessari e quelli pi usati in campo biblico, con i link ai siti che ne mettono a disposizione, in modo che, si legger correttamente i termini greco-ebraico traslitterati con l'alfabeto latino e quelli non traslitterati, migliorandone la formattazione del testo.
 
Scaricare dai link sotto i pacchetti in formato .zip sul proprio PC (sul Desktop sar pi facile trovarli)  
Estrarre i file con Winzip o Winrar o altro software per estrarre file compressi
Installare quindi i file estratti in Risorse del computer nel percorso C:/Windows/Fonts (allinterno della cartella Fonts)
 
Link:  
http://www.bibleworks.com/fonts.html (sono 5 file)
http://classic.net.bible.org/fonts.php#atas (sono 10 file)
 
Installati i font necessari, prossimamente seguir una miniguida per scrivere greco ed ebraico traslitterato in file Word per copia-incollarlo nel forum.
 
Topic soggetto ad aggiornamento.
Loggato

Per una corretta esegesi biblica pi che questione di testi e contesti questione di testi e ...teste!
Virus
Membro supporter
*****



He died for me... and now I live for Him!

   
WWW    E-Mail

Posts: 5829
Re: Font Greci ed Ebraici
« Rispondi #1 Data del Post: 22.06.2012 alle ore 09:59:08 »
Rispondi con quote Rispondi con quote   Modifica Modifica


on 21.03.2011 alle ore 08:23:01, Asaf wrote:

...prossimamente seguir una miniguida per scrivere greco ed ebraico traslitterato in file Word per copia-incollarlo nel forum.
 
Topic soggetto ad aggiornamento....

Hu?! prossimamente quando?  Confuso
Loggato

Nessuna parola cattiva esca dalla vostra bocca, ma se ne avete una buona per l'edificazione, secondo il bisogno, ditela affinch conferisca grazia a quelli che ascoltano ( Efesini 4:29 )
Asaf
Admin
*****




La verit sta nella Scrittura!

   
WWW    E-Mail

Posts: 4724
Re: Font Greci ed Ebraici
« Rispondi #2 Data del Post: 22.06.2012 alle ore 15:39:05 »
Rispondi con quote Rispondi con quote   Modifica Modifica

Formattando il PC avevo perso la miniguida.
 
Da word a forum (copia-incollando).
 
In Word (io sto usando word 2010, ma va bene anche word 2007), sono ora visibili i font che abbiamo installato precedentemente dai link sopra.
 
Dalla finestra tipi di carattere (in alto a sinistra del programma, oppure premendo i tasti Ctrl+Shift+F), scegliamo il tipo di carattere installato che fa per noi:
  • per lebraico abbiamo il font Hebrew che ci fa scrivere direttamente in ebraico (es.: ycdal), e il font Hebrewtl che consiglio perch ci fa scrivere in ebraico traslitterato latino (es.: y]cr*A}l - chi ha installato i font legger correttamente);
  • per il greco abbiamo il font Greek o il Greektl per la traslitterazione

Gli altri font scaricati sono comunque ottimi e necessari per la lettura del testo ebraico e greco di quelli pi usati.
 
La tastiera italiana potrebbe essere un problema per le relative lettere dei nostri font, che possiamo risolvere in Word con l'opzione "inserisci" (la terza opzione dopo File e Home), qui (da opzione "inserisci"Occhiolino passare ad inserisci simboli, e cliccare su inserisci simbolo, si apre una finestra di dialogo dove possibile scegliere il font che vogliamo,  
optiamo per il font Hebrewtl e ci compariranno tutte le lettere traslitterate in alfabeto latino, ora basta selezionarle e cliccare su inserisci per ritrovarcele nel documento di word.
 
Quindi una volta traslitterato il lemma o una frase, basta sostituire al carattere di base Verdana in tag del forum (simbolo della lettera A di colore rosso), con il carattere usato in Word, per es. cancellare "Verdana" e scrivere "Hebrewtl" oppure "Greektl" (a seconda di quale abbiamo usato), e fare copia-incolla sul forum all'interno delle parentesi quadre (solo la parte traslitterata), cio all'interno di font=Hebrewtl e  /font.
 
Loggato

Per una corretta esegesi biblica pi che questione di testi e contesti questione di testi e ...teste!
Pagine: 1  torna su Rispondi Rispondi   Abilita notifica Abilita notifica    Invia il Topic Invia il Topic    Stampa Stampa

« Topic Precedente | Prossimo Topic »

Evangelici.net è un sito di Teknosurf.it srl ‐ P.IVA 01264890052 ‐ Privacy policy