Autore |
Topic:
Una donna perfetta chi potrà trovarla? (letto 930 volte) |
|
albenabella
Membro familiare
una vita eterna con Dio
 
Posts: 439
|
"Una donna perfetta chi potrà trovarla?
Ben superiore alle perle è il suo valore." Pr. 31:10
Qualche giorno fa un amico credente di mia sorella le ha detto che vuole avere una moglie come la donna descritta nel proverbio 31:10 - 31.
Mi piacerebbe sapere le opinioni degli uomini e le donne, che cosa vi fa impressione nel proverbio e anche qualle sono le cose preziose a cui tenete in generale, il vostro punto di vista individuale 
|
| « Ultima modifica: 16.09.2005 alle ore 17:59:29 by Marmar » |
 Loggato |
"Il Signore Dio è la mia forza,
egli rende i miei piedi come quelli delle cerve
e sulle alture mi fa camminare"Abacuc 3:19
|
|
|
danitek
Membro familiare
Il SIGNORE è il mio pastore: nulla mi manchera'
Posts: 980
|
 |
Re: Una donna perfetta chi potrà trovarla?
« Rispondi #1 Data del Post: 16.09.2005 alle ore 20:00:11 » |
 Rispondi con quote  Modifica
|
cara alby
come sappiamo sulla terra non esiste nessuno che sia perfetto , e mai nessuno lo e' stato se non Gesu'!!!
quindi quello che penso io e' che nel proverbio ,per donna perfetta , si intenda una donna che segua il Signore e lo ami pienamente nella sua vita!!!
Se tu fai questo , e' probabile che rientri anche tu in quella categoria
cmq auguro a tutti i miei fratelli di trovarne una come quella descritta nel salmo
|
| « Ultima modifica: 18.09.2005 alle ore 15:54:33 by linchen » |
Loggato |
...cercate il regno di Dio e la sua giustizia, e tutto il resto vi sara' sopraggiunto
|
|
|
andreiu
Admin
Gesù è la mia vita
Posts: 5382
|
|
Re: Una donna perfetta chi potrà trovarla?
« Rispondi #2 Data del Post: 17.09.2005 alle ore 12:44:37 » |
Rispondi con quote Modifica
|
La risposta è appunto alla fine del cap.31 "la donna che teme il Signore, quella sarà lodata". Non si tratta di perfezione in senso assoluto, ma di essere caratterizzati dal timore di Dio. Ovviamente questo vale anche per l'uomo 
|
| « Ultima modifica: 18.09.2005 alle ore 15:54:55 by linchen » |
Loggato |
http://forumbiblico.community.leonardo.it/
|
|
|
Luce
Membro familiare
Io sono con voi tutti i giorni, disse Gesù
  
Posts: 475
|
|
Re: Una donna perfetta chi potrà trovarla?
« Rispondi #3 Data del Post: 17.09.2005 alle ore 14:21:22 » |
Rispondi con quote Modifica
|
Concordo con andreiu,
I valori sono molteplici in una persona che ti piace, ma ci sono anche i difetti, e bisogna iparare a convivere con quelli prima...
Luce
|
| « Ultima modifica: 18.09.2005 alle ore 15:55:11 by linchen » |
Loggato |
Dio illumina le mie tenebre....
|
|
|
linchen
Membro onorario
Fin qui l'Eterno ci ha soccorsi! (9/9/2013)
Posts: 15267
|
|
Re: Una donna perfetta chi potrà trovarla?
« Rispondi #4 Data del Post: 18.09.2005 alle ore 16:16:50 » |
Rispondi con quote Modifica
|
Penso che il problema potrebbe essere un po' nella traduzione del verso di Proverbi 31:10.
Ho dato uno sguardo ad alcune Bibbie ed ho visto che si trovano diverse espressioni che cercano di rendere il significato della parola originale. (  Abramo...dove sei? )
La traduzione della CEI dice "Una donna perfetta"
La vecchia Diodati usa la frase "onna di valore".
La nuova Diodati:" Donna forte e virtuosa".
Una modernissima traduzione inglese
(New century version)
dice semplicemente: "Buona moglie".... 
|
|
Loggato |
l'AMORE edifica!
|
|
|
albenabella
Membro familiare
una vita eterna con Dio
Posts: 439
|
|
Re: Una donna perfetta chi potrà trovarla?
« Rispondi #5 Data del Post: 19.09.2005 alle ore 10:39:35 » |
Rispondi con quote Modifica
|
Grazie a tutti per le risposte sagge.
Infatti Linchen anche nella Bibbia bulgara e' scritto donna virtuosa non donna perfetta. Penso che lo scopo di una donna deve essere avvicinarsi, conoscere, amare Dio sempre di piu' e avere fiducia di Lui. Credo poi che il Signore lavori dentro di noi per diventare come Lui ci vuole.
|
| « Ultima modifica: 19.09.2005 alle ore 11:57:05 by Marmar » |
Loggato |
"Il Signore Dio è la mia forza,
egli rende i miei piedi come quelli delle cerve
e sulle alture mi fa camminare"Abacuc 3:19
|
|
|
andreiu
Admin
Gesù è la mia vita
Posts: 5382
|
|
Re: Una donna perfetta chi potrà trovarla?
« Rispondi #6 Data del Post: 19.09.2005 alle ore 15:48:44 » |
Rispondi con quote Modifica
|
on 18.09.2005 alle ore 16:16:50, linchen wrote:Penso che il problema potrebbe essere un po' nella traduzione del verso di Proverbi 31:10.
Ho dato uno sguardo ad alcune Bibbie ed ho visto che si trovano diverse espressioni che cercano di rendere il significato della parola originale. ( Abramo...dove sei? ) |
|
Il termine ebraico è "chayil", che indica una varietà di significati come: forte, ricca, efficiente".
|
| « Ultima modifica: 19.09.2005 alle ore 19:31:44 by linchen » |
Loggato |
http://forumbiblico.community.leonardo.it/
|
|
|
Anne
Membro familiare
se non hai una buona parola non dirla
Posts: 3308
|
|
Re: Una donna perfetta chi potrà trovarla?
« Rispondi #7 Data del Post: 19.09.2005 alle ore 17:14:59 » |
Rispondi con quote Modifica
|
Quote:"Una donna perfetta chi potrà trovarla?
Ben superiore alle perle è il suo valore." Pr. 31:10 |
|
Scherzavo. Credo che non sarò mai la donna di Proverbi ma posso aspirare ad assomigliarle un pochino...
|
| « Ultima modifica: 20.09.2005 alle ore 18:53:14 by Marmar » |
Loggato |
|
|
|
Virus
Membro supporter
He died for me... and now I live for Him!
Posts: 5853
|
|
Re: Una donna perfetta chi potrà trovarla?
« Rispondi #8 Data del Post: 20.09.2005 alle ore 15:47:32 » |
Rispondi con quote Modifica
|
"Più preziosa delle perle" di De Ferrières J. C. (edizioni RDG - Richezze di Grazia) è un buon libro su questo argomento:
|
| « Ultima modifica: 20.09.2005 alle ore 18:53:31 by Marmar » |
Loggato |
Nessuna parola cattiva esca dalla vostra bocca, ma se ne avete una buona per l'edificazione, secondo il bisogno, ditela affinché conferisca grazia a quelli che ascoltano ( Efesini 4:29 )
|
|
|
albenabella
Membro familiare
una vita eterna con Dio
Posts: 439
|
|
Re: Una donna perfetta chi potrà trovarla?
« Rispondi #9 Data del Post: 21.09.2005 alle ore 15:14:40 » |
Rispondi con quote Modifica
|
Grazie, lo leggo volentieri, solo me lo dovete spedire dall' Italia in Bulgaria, qui non riesco mai a trovarlo.
|
| « Ultima modifica: 21.09.2005 alle ore 16:26:12 by linchen » |
Loggato |
"Il Signore Dio è la mia forza,
egli rende i miei piedi come quelli delle cerve
e sulle alture mi fa camminare"Abacuc 3:19
|
|
|
|
Leggi il regolamento completo
