La Stampa dell’8 aprile, in un articolo relativo alla prevalenza del coro maschile nella liturgia cattolica, spiega che si tratta di «un predominio virile che affonda le radici nei primi secoli della Chiesa, e in una perentoria frase di Sant’Agostino: “Mulier taceat in ecclesiis”», ossia “tacciasi la donna nelle assemblee”.
Sicuramente è elegante citare Sant’Agostino, ma lo stesso Agostino confesserebbe al collega Sandro Cappelletto che la primogenitura della frase appartiene all’Apostolo Paolo e compare nella stessa Bibbia (I Co 14:34).
Come dire: diamo a Cesare quel che è di Cesare (spiacente: nemmeno questa è di Sant’Agostino).
