
TORRE PELLICE (TO) – A Torre Pellice un volume con le annotazioni del riformatore. Una nota scritta di proprio pugno negli anni 20 del 500, su un volumetto, da Andrea Carlostadio (Andreas Rudolph Bodenstein von Karlstadt, teologo e riformatore tedesco nato nel 1480 e morto nel 1541, attivo a Wittenberg all’epoca di Lutero, di cui è stato collega e maestro) è custodita nella Biblioteca valdese di Torre Pellice.
Questa è una delle ultime sorprendenti scoperte fatte analizzando scientificamenteil patrimonio librario della biblioteca torrese. Una notizia importante che apre la strada ad altre ricerche e – si spera – ad altre “scoperte” notevoli. Ma andiamo con ordine e partiamo dai circoli universitari tedeschi della Germania dei tempi di Lutero e Carlostadio…
Agli inizi dello sviluppo della Riforma a Wittenberg, la città di Lutero, si era soliti discutere in dibattiti accademici (disputationes) le nuove prospettive teologiche. La procedura prevedeva che attraverso una serie di enunciati, o tesi (Conclusiones, propositiones), si presentassero alla discussione questioni teologiche come per esempio l’efficacia delle indulgenze pontificie (le 95 tesidi Lutero, 31 ottobre 1517) o il rapporto fra natura, legge e grazia nella teologia di Sant’Agostino (le 151 tesi di Carlostadio, 26 aprile 1517).
Queste serie di enunciati dibattuti dal circolo di Wittenberg incontrarono molto presto l’interesse pubblico e cominciarono a essere diffuse in copie manoscritte e a stampa, che riunivano serie di tesi di differenti docenti di Wittenberg.
Negli anni successivi, diversi studiosi presero, come si suol dire, letteralmente “in mano” le serie di tesi e le studiarono. In particolare Johann Bertholomäus Riederer (1720-1771), nel 1767 ne pubblicò una loro descrizione «Sulle diverse, e in special modo le più antiche, raccolte di disputationes dei professori di Wittenberg al principio della Riforma». Tra queste raccolte Riederer ne individuava una come «terza delle tredici conclusioni
sull’incarnazione di Cristo e rigenerazione del genere umano», per un totale di sette serie di tesi attribuite a Lutero nell’indice. Riederer, commentando la raccolta, dice di aver di fronte il testo e che questo riporta «una nota a margine manoscritta» che indica che queste 95 tesi furono dibattute «nell’anno 1519, presiedendo Andrea Carlostadio (e) rispondendo Nicasio de Hertzberg». Riederer ci descrive una pubblicazione con a margine delle annotazioni fatte a mano.
Di questo volumetto, nel 1971 parla nuovamente Ernst Kähler, che indica Carlostadio come autore certo di queste 13 tesi(nella tradizione universitaria, chi presiedeva, moderava, un dibattito accademico, o disputa, soleva essere anche l’autore della tesi mentre chi rispondeva doveva difendere il valore e la coerenza teologica degli enunciati del maestro), identificando il 26 agosto 1519 come data in cui si era tenuto il dibattito relativo a Wittenberg e individuato come esistenti nel 1971 solo più tre esemplari fra quelli stampati nel 1520 a Leida da Jan Seversz, conservati rispettivamente a Oxford, Copenhagen e in Italia alla Biblioteca valdese di Torre Pellice.
Insomma la storia di questa raccolta di tesi parte da Wittenberg, passa per Leida, dove furono stampate, e arriva 451 anni dopo, per quel che riguarda l’Italia, a Torre Pellice. Ma la scoperta della loro “storia” non finisce qui. Negli ultimi mesi del 2012, dall’università tedesca di Gottinga arriva alla Biblioteca di Torre Pellice la richiesta di poter consultare il volume in questione per uno studio che un gruppo di ricercatori sta realizzando su Carlostadio. In particolare viene studiata quella pagina dove si trova l’importante nota a margine manoscritta che cita anche Riederer e che è contenuta proprio nell’esemplare in nostro possesso. A novembre 2012 il professor Ulrich Bubenheimer di Reutlingen (Germania), specialista di paleografia della Riforma, dopo uno studio approfondito della nota manoscritta la identifica «come scritta di propria mano da Andrea Carlostadio». Il volume si arricchisce così dal punto di vista patrimoniale e scientifico, le informazioni fornite da questa preziosa nota
danno un ulteriore valore al testo e confermano la veridicità dei dati forniti. Un passo ulteriore è fatto nella ricostruzione del percorso delle tesi…
da: Riforma, 36/2013 – p. 6







