Autore |
Topic:
Cerco gruppo di revisione (letto 585 volte) |
|
andreiu
Admin
Gesù è la mia vita
 
Posts: 5382
|
Carissimi, come molti di voi sanno io sto scrivendo dei commentari su tutti e 66 i libri della Bibbia. Per ora sto stampando in proprio senza l'ausilio di una casa editrice. Da alcuni fratelli però mi è stato suggerito di appoggiarmi ad una casa editrice, ma creando nello stesso tempo un gruppo di lavoro di revisione per i miei commentari (si partirebbe con il primo che è la lettera ai Galati). IL gruppo di revisione deve avere queste caratteristiche:
1) essere preparati nell' ambito della lingua italiana (magari avendo fatto il liceo classico)
2) e ovviamente essere dei convertiti. 
Attendo che qualcuno si faccia avanti.. 
|
|
 Loggato |
http://forumbiblico.community.leonardo.it/
|
|
|
saren
Admin
Dio non gioca a dadi... (Albert Einstein)
Posts: 8122
|
Interessante!
Ma ti interessa una sorta di correttore di bozze o cosa?
Fammi sapere.... 
Sandra
P.S. Va bene anche il diploma di liceo scientifico? 
|
|
Loggato |
|
|
|
andreiu
Admin
Gesù è la mia vita
Posts: 5382
|
on 11.09.2006 alle ore 08:55:35, saren wrote:Interessante!
Ma ti interessa una sorta di correttore di bozze o cosa?
Fammi sapere....
Sandra
P.S. Va bene anche il diploma di liceo scientifico? |
|
.
Mi servirebbe una correzione a livello ortografico e di sistemazione di frasi eventualmente sconnesse. Va benissimo se ha il diploma di scientifico è che io non sono molto afferrato in italiano.
Se vuoi ti mando il file di Galati, ma non per correggerlo tutto, magari solo una parte (ci vorrebbe più di uno per fare questo lavoro).
Grazie 
|
|
Loggato |
http://forumbiblico.community.leonardo.it/
|
|
|
saren
Admin
Dio non gioca a dadi... (Albert Einstein)
Posts: 8122
|
Ok, mandami il file qui: saren44@gmail.com
Sandra
|
|
Loggato |
|
|
|
Anne
Membro familiare
se non hai una buona parola non dirla
Posts: 3308
|
Quote:| è che io non sono molto afferrato in italiano. |
|
Hehe! Pare proprio di no: si dice efferato... credo... boh! 
|
| « Ultima modifica: 11.09.2006 alle ore 12:11:40 by Anne » |
Loggato |
|
|
|
miks
Membro familiare
è più bella cosa dare che ricevere
Posts: 950
|
on 11.09.2006 alle ore 12:11:07, Anne wrote:
Hehe! Pare proprio di no: si dice efferato... credo... boh! |
|
Oops…credo che siate in due a sbagliare!!!
La parola corretta è “Ferrato”…ma è una delle poche cose che posso correggere…visto che anche io sono negatissima in italiano!!! 
Una cosa che invece posso dirti, caro Andreiu, è il recapito telefoico di una tipografia..non so se possa esserti utile…
E’ una tipografia nella quale lavorano solo credenti  …non li conosco personalmente, ma ho appreso i loro dati in una trasmissione-radiofonica cristiana
Il telefono è 081 81 84 942
L’ e-mail è info@multimediagraf.it
Il sito www.multimediagraf.it
Spero possano tornarti utili
Un saluto
Che Dio benedica il lavoro che stai facendo!!
Michela
|
|
Loggato |
 Emporio Tabita... my blog
|
|
|
andreiu
Admin
Gesù è la mia vita
Posts: 5382
|
Ringrazio Micks per la sua segnalazione.
Volevo fare una precisazione: chi si impegnerà per questo lavoro di revisione, avrà anche uno spazio nel libro in cui può rendere delle testimonianze personali per l'edificazione comune. 
|
|
Loggato |
http://forumbiblico.community.leonardo.it/
|
|
|
MastroPino
Simpatizzante
W questo FORUM!!!
Posts: 21
|
on 11.09.2006 alle ore 08:30:48, andreiu wrote:Carissimi, come molti di voi sanno io sto scrivendo dei commentari su tutti e 66 i libri della Bibbia.
|
|
Caro fratello, é sempre bello vedere persone che hanno zelo per il signore e vogliono servirlo. Il compito che ti sei prefisso non sembra però realistico. In Italia abbiamo bisogno di buoni commentari e forse sarebbe meglio tradurne qualcuno di più recente dall'inglese. Ce ne sono davvero di ottimi. Scrivere un commentario in maniera seria non é cosa semplice. Piuttosto che porti l'obiettivo di scrivere commentari su tutta la bibbia, potresti cominciare a porti l'obiettivo di farne almeno UNO ben fatto. Con un mattone alla volta si costruiscono le case. Ci sono studiosi della bibbia che impiegano anni a realizzare un buon commentario lavorandoci sù 10 ore al giorno. Inoltre gli anni passano per tutti e fra qualche anno ti renderai conto che le tue forze non saranno le stesse che hai ora. Dacci dentro quindi. Ma un mattone alla volta e senza troppa pubblicità. Solo un consiglio da fratello.
Ciao
Pino
|
|
Loggato |
|
|
|
andreiu
Admin
Gesù è la mia vita
Posts: 5382
|
on 19.09.2006 alle ore 18:52:11, MastroPino wrote:
Caro fratello, é sempre bello vedere persone che hanno zelo per il signore e vogliono servirlo. Il compito che ti sei prefisso non sembra però realistico. In Italia abbiamo bisogno di buoni commentari e forse sarebbe meglio tradurne qualcuno di più recente dall'inglese. Ce ne sono davvero di ottimi. Scrivere un commentario in maniera seria non é cosa semplice. Piuttosto che porti l'obiettivo di scrivere commentari su tutta la bibbia, potresti cominciare a porti l'obiettivo di farne almeno UNO ben fatto. Con un mattone alla volta si costruiscono le case. Ci sono studiosi della bibbia che impiegano anni a realizzare un buon commentario lavorandoci sù 10 ore al giorno. Inoltre gli anni passano per tutti e fra qualche anno ti renderai conto che le tue forze non saranno le stesse che hai ora. Dacci dentro quindi. Ma un mattone alla volta e senza troppa pubblicità. Solo un consiglio da fratello.
Ciao
Pino |
|
.
Caro Pino, ti ringrazio per la tua sincerità e schiettezza. Sei il primo sinceramente che mi consiglia di desistere da questo progetto, ma ti posso dire che tanti fratelli e sorelle mi hanno incoraggiato e mi incoraggiano tuttora ad andare avanti. Capisco quello che vuoi dire, ma ti posso garantire che il tutto era iniziato a livello personale. E' stata poi la fratellanza ad incoraggiarmi a far conoscere questo progetto anche ad altri. Per quanto concerne il "gruppo di revisione", il tutto è nato recentemente grazie al consiglio di fratelli i quali mi proponevano di fare, di un mio commentario già concluso, un libro edito da una casa editrice. Un esperimento insomma.
Inoltre non credo che il progetto a cui mi accingo non sia fattibile. Ecco perchè inizio da giovane .
Arriverò fin dove il Signore vorrà...
|
|
Loggato |
http://forumbiblico.community.leonardo.it/
|
|
|
miks
Membro familiare
è più bella cosa dare che ricevere
Posts: 950
|
Caro Andeiu, sicuramente MastroPino ha voluto metterti alla prova..o almeno spero 
E a tal proposito mi è venuta in mente una storia che so essere vera (non ricordo le parole esatte di quando l'ho sentita, quindi la racconto "con parole mie"
“Durante una riunione alcuni fratelli lodavano, pregavano e ringraziavano Dio. Facevano tutto in gran segreto per nascondersi dai militari , i quali avrebbero ucciso tutti i cristiani che avessero trovato riuniti per Dio.
Un giorno accadde ciò che nessuno avrebbe voluto..ci fu un'incursione, e un soldato scoprì la riunione segreta, così entrò nella stanza dove si pregava e puntando il fucile ai credenti, chiese di rinnegare il Signore, ma nessuno dei fedeli lo fece
...il nemico in realtà era un fratello in fede, voleva pregare con loro e voleva essere certo di farlo con dei VERI credenti!!”
Non so se centra molto in questo topic…ma ho sentito di scriverla
Ancora tante benedizioni per il tuo lavoro che Dio benedirà sicuramente, e anche se non dovesse andare in porto ciò che vorresti tu, sicuramente il lavoro che hai fatto benedirà delle persone…
miks
|
|
Loggato |
Emporio Tabita... my blog
|
|
|
alle
Admin
"Se perseverate nella mia parola ..." Giov 8:31
Posts: 17739
|
Son qui, Andreiu.
Ti mando le mie credenziali per instant message.
Vedrai tu se accettare la mia collaborazione.
Come sai, ho letto un tuo commentario di un libro dell'antico testamento e mi ha fatto del bene.
Un caro saluto.
|
|
Loggato |
" Io sono con voi tutti i giorni, sino alla fine dell'età presente ".
(Gesù, in Matteo 28:20)
|
|
|
|
Leggi il regolamento completo
