«Il film più visto nella storia del cinema è “Jesus”: realizzato nel 1979 da un’organizzazione della Chiesa evangelica americana, ha avuto due miliardi di spettatori. Doppiato in oltre 760 lingue e dialetti, compresi lo jorai, il karakalpak, l’hakka, il mongo-nkudu e il nosu-yi, veniva usato dai missionari come gesto di pace verso i popoli da convertire. Protagonista, l’attore shakespeariano Brian Deacon».
(La Stampa, rubrica “Antenna” a cura di Giorgio dell’Arti, 28 luglio 2005)
