
“Nel cuore dei libri” si intitola un articolo di Panorama che parla dei musei della letteratura. Tra gli accenni contenuti nel servizio, anche un riferimento noto: «Per raggiungere Cologny da Ginevra si percorre una strada che costeggia lago, boschi, vigneti e dimore signorili. La più famosa è Villa Diodati, dal nome del grande teologo riformato…».
Famoso decisamente sì: la sua versione della Bibbia è citata addirittura in alcuni manuali di studio di letteratura italiana come esempio di testo secentesco, e probabilmente è l’unico testo evangelico che vi compare. Peccato che il suo lavoro sia conosciuto e apprezzato più in campo secolare che da quanti hanno beneficiato per secoli della sua traduzione della Sacra Scrittura.







