
BERLINO – Nel passato, il primo libro stampato da Gutenberg fu la Bibbia; nel presente, a distanza di qualche secolo, il braccio robotico che imita la grafia umana, riproduce la Bibbia di Lutero.
Nel 1450 il tedesco Johann Gutenberg inventò la stampa a caratteri mobili, una tecnica grazie alla quale è stato possibile, in seguito, stampare su larga scala numerosi testi.
Il primo libro stampato con la nuova tecnica fu la cosiddetta Bibbia di Gutenberg a 42 linee (dal numero di linee impresse in ogni pagina), basata sulla Vulgata. Ne vennero prodotte 180 copie.
Da allora la diffusione della Bibbia è stata esponenziale: è considerato il libro più stampato e diffuso del mondo. Scritta nell’arco di circa 1500 anni, da quaranta autori di età ed estrazione sociale differenti, racconta la storia della creazione e del rapporto tra Dio e l’uomo. È considerata poco più che una favola da alcuni, un libro pericoloso da altri, contestato e vilipeso, eppure la Bibbia è stata tradotta in 2426 lingue – su 6500 lingue parlate – e ogni anno ne vengono vendute o distribuite milioni di copie in tutto il mondo.
A distanza di circa cinque secoli, la Bibbia, sempre attuale nonostante le sue radici antiche, forma di nuovo un particolare connubio con le tecnologie più recenti. Certamente, al braccio robotico (ideato dalla tedesca RobotLab), che riproduce la Bibbia di Lutero con una grafia umana, non occorrerà lo stesso tempo che invece è stato necessario agli amanuensi per ricopiarla. [sr]







