Il 2020 è stato un anno record per numero di traduzioni della Bibbia: Wycliffe associates ha annunciato che le limitazioni da covid-19, anziché rallentare il lavoro dei traduttori, lo hanno di fatto accelerato, grazie anche a una metodologia innovativa che si è avvalsa di incontri virtuali e consulenze online.
Sono state 141 le traduzioni del Nuovo Testamento completate nel corso del 2020, mentre otto nuovi idiomi dispongono ora della traduzione dell’Antico Testamento. La sfida, per Wycliffe, continua: al momento sono in cantiere 773 traduzioni della Bibbia e altri 273 gruppi linguistici hanno chiesto sostegno per il lancio di nuove versioni nel corso del 2021.
foto: mnnonline.org
