Comprate qualcosa di “made in Israel”

By 14 Giugno 2004Israele

Naomi Ragen, scrittrice ebrea che vive in Israele, ha diffuso per internet una lettera dopo aver fatto visita ai genitori di un soldato israeliano ucciso poche settimane fa nella striscia di Gaza. La lettera è anche un appello rivolto a tutti gli amici di Israele.

Cari amici,
stamane ho fatto visita a Sara e Michael Newman, i genitori che hanno perso il loro bellissimo figlio, Eitan, dopo che il suo carro armato è stato distrutto da una bomba nella Striscia di Gaza, la scorsa settimana.

Lo hanno seppellito martedì scorso, dopo che i suoi compagni, sotto il fuoco dei terroristi, hanno attraversato quei luoghi maledetti per riportare a casa le sue spoglie e quelle dei suoi compagni.

Man mano che mi avvicinavo alla casa dei Newman, ho visto dei soldati in piedi, in piccoli gruppi, che parlavano piano. Alcuni avevano la barba e kippah fatti a mano. Amici, religiosi e non, andavano e venivano dalla casa dei Newman, onorando una delle più importanti prescrizioni del giudaismo, quella di confortare chi è in lutto fino a sette giorni dopo il funerale.

Sara e suo marito sedevano su due sedie basse, secondo l’usanza, circondati dagli amici. Mi sono presentata. “Voglio parlarti.” Mi ha detto Sara, piano. Io ho avvicinato una sedia. “So che scrivi , e molte persone ti leggono, in tutto il mondo. Ed io vorrei tu dicessi loro questo, da parte mia. Molti mi hanno chiesto cosa possono fare, come possono dare una mano.Ti prego, dì loro di uscire e di comprare qualcosa fatto in Israele. E’ tutto. Aiutateci, il paese è in una tale difficoltà.Chiunque può fare questo piccolo gesto.”

Ho sentito le lacrime salirmi agli occhi, d’un tratto, vedendo questa donna che sedeva, senza lacrime e piena di coraggio e fede, con la mente focalizzata a ciò che poteva fare per aiutare il paese che ama, una donna che aveva appena dato al suo paese e al suo popolo il suo bellissimo, brillante, intelligente e meraviglioso figlio, giovanissimo.

Una donna che aveva dato suo figlio.

Ho annuito, senza parole.

Le ho raccontato una conversazione telefonica avuta con mio figlio, che verrà mandato in missione a novembre.”Può darsi che tu vada nella contraerea”, l’ho avvertito. “Tuo padre è andato lì, ed anche tuo fratello.” C’è stata una pausa all’altro capo del filo.”Vedi, mamma ­ mi ha detto pazientemente – io non vado nell’esercito per posa o per tradizione. Vado perché voglio fare qualcosa, proteggere la gente dai terroristi. E l’unico modo per fare questo, è essere un soldato per le missioni via terra.”

Voleva essere mandato a Givati, mi ha detto.

La stessa unità di Eitan Newman.

“Lo abbiamo tirato su così – ho detto a Sara Newman. – Sono così fiera di lui. E terrorizzata.”

Lei ha messo la sua mano sulla mia. “Quando mio figlio è morto, era circondato da persone che amava, che rispettava e di cui si fidava. Stava tornando da una missione che era stata un successo. E’ morto subito, senza dolore. Ho preferito così, piuttosto che accoltellato alla schiena da qualche skinhead lontano da casa.”

Avrei mandato il suo messaggio, per favore? Mi ha chiesto.

Dopo aver lasciato casa Newman, ho salito la scala a chiocciola in pietra, tipica dei quartieri collinari di Gerusalemme. Tirava un vento fresco, e il cielo era stranamente nuvoloso per essere in primavera.In cima, ho visto un ‘amica che scendeva, diretta alla casa dei Newman. L’ ho abbracciata, e tutte e due abbiamo pianto.

Ed ora sono a casa, al mio computer, facendo quello che Sara Newman mi ha chiesto. Per favore, uscite e comprate qualcosa che sia stato fatto in Israele. Se non lo trovate nei vostri negozi, lo trovate in rete senz’altro.

E se volete mandare a Sara qualche parola di conforto, mandatela a msnewman@netvision.net.il

Grazie.

Naomi Ragen

(trad. Flavia Dragani, collaborazione con www.uncuoreperisraele.net)
(Naomi Ragen, 16.05.2004)
Notizie su Israele n° 243 www.ilvangelo.org

Leave a Reply

Evangelici.net è un portale di informazione e approfondimento che opera dal 1996 per la valorizzazione del messaggio, dell’etica e di uno stile di vita cristiano

Sostieni il portale ➔