
Le città divise sono città brutte – pensate per un attimo a Belfast, a Nicosia, alla Berlino prima dell’89 e alla Gerusalemme prima del 1967.
C’è una ragione : le città, a differenza di altre entità politiche, tendono a crescere in maniera organica, e dividere una parte dall’altra è come tagliare rami ad un albero, o amputare una gamba ad un uomo. Non è qualcosa che dovrebbe accadere, nell’ordine naturale delle cose.
Ma questo è ciò che viene proposto, man mano che il muro va avanti, intorno, e forse attraverso, a Gerusalemme. Se Yossi Beilin potesse fare a modo suo con l’accordo di Ginevra, la divisione passerebbe attraverso il cuore della città. Ehud Olmert la vede in maniera diversa : vorrebbe che il muro delimitasse i quartieri periferici arabi, come Isawiya ( vicino a French Hill) e Umm Tuba ( vicino a Ramat Rahel), mentre intende mantenere la sovranità israeliana su quartieri arabi centrali tipo American Colony.
Cosa c’è da dire ? In primo luogo, che è una brutta idea : brutte le premesse, brutte le implicazioni. Ed è un’idea che avrebbe potuto essere evitata, se ci fosse stata una leadership migliore, come ad esempio quella di Ehud Olmert ( che ha passato nove anni a lottare contro le divisioni).
In ogni modo, ora il problema esiste, e va discusso.
Vi sono due difficoltà. La prima è la sicurezza: parte del terrorismo che ha piagato la parte ebraica della città veniva dai quartieri che Olmert vorrebbe fuori dal muro : ad esempio, gli assassini di George Khoury, che faceva jogging sulla French Hill, venivano da Kfar Arab. Poi, c’è il fattore demografico. Nel 1967, gli arabi costituivano il 26% della popolazione della città riunificata. Nel 2000, sono il 31 %. Nel 2020, saranno il 38 %. L’incremento demografico arabo è il triplo di quello ebraico- e gli ebrei stanno emigrando da una città dove il lavoro è scarso e gli alloggi sono molto costosi. Questi sono dati importanti. Ma anche contraddittori. Se il fattore demografico preoccupa, non ha senso proporre di escludere 50.000 o 60.000 arabi da Gerusalemme. Dopo tutto, ne rimarrebbero altri 160.000 dall’altra parte del muro. Sarebbe meglio allora adottare soluzioni tipo quelle di Beilin o di Barak, ovvero dividere la città a metà.
D’altro canto, una città divisa per motivi demografici porrebbe enormi rischi per la sicurezza.
I cittadini ebraici di Gerusalemme sarebbero soggetti a attacchi armati da quartieri palestinesi inaccessibili, come succede a Gilo e nelle vicinanze. Ed oltre a ciò, c’è la questione dello status di luoghi come la Città Vecchia e il Monte del tempio : è abbastanza per far desistere dall’idea di dare altre migliaia di arabi in mano ad Arafat?
In effetti, più si guarda al dividere Gerusalemme, peggio appare la situazione. Il disimpegno, al quale noi siamo favorevoli, è un motivo per mettere Israele dietro a linee difendibili al massimo grado. Ma solo perché il ritiro da Gaza è giustificato, ciò non implica che il ritiro totale lo sia. E’ particolarmente vero per Gerusalemme, che non deve tornare ad essere l’enclave isolato e recintato che era fino al 1967.
E’ un elogio ad Israele il fatto che, man mano che il muro procede, la maggior parte degli arabi di Gerusalemme vuole rimanere nella parte israeliana. Israele deve separarsi necessariamente dalla maggioranza degli arabi.Ma non può separarsi da tutti loro. E’ vero in particolar modo a Gerusalemme, e l’impegno dei leader israeliani dovrebbe essere non quello di dividere la città, ma quello di rimetterla insieme.
Editoriale del Jerusalem Post
11 giugno 2004
Tradotto e segnalato da FD http://www.uncuoreperisraele.net







