
Lettera di una donna il cui marito è stato assassinato domenica scorsa nell’attentato di Gerusalemme. La lettera è apparsa oggi sul quotidiano israeliano «Yediot Aharonot»
Oggi, Signori giudici dell’Aia, nel momento in cui voi discuterete su questa barriera di sicurezza, io starò sotterrando mio marito. Non sono una politica. Mi rivolgo a voi come semplice essere umano. Questa barriera avrebbe potuto salvare mio marito. Yehuda era l’amore della mia giovinezza. Eravamo sposati da 21 anni e la sorella di Yehuda è la moglie del consigliere economico dell’ambasciata d’Israele nella vostra città dell’Aia. Sono mesi che difende i diritti dello Stato d’Israele. Ma io, io reclamavo un solo diritto, modesto: quello di continuare a coccolare mio marito, quello di poter vedere insieme crescere i nostri figli e i nostri nipoti. Oggi, anche questo diritto mi è stato tolto. Per me è troppo tardi. Ma voi, signori giudici, potete ancora permettere ad altre famiglie di godere di questo diritto elementare: quello di essere felici, di alzarsi la mattina senza dolore. Allora oggi, quando vi piegherete su quei grandi dossier, pensate, solo per un istante, alla gente semplice. Pensate al gran cuore di mio marito Yehuda, pensate a nostro figlio Avner. Sarete capaci forse di spiegargli perché, a 10 anni, è diventato orfano? Oggi, nella vostra sala d’udienza verranno delle persone a discutere, a lanciare accuse. A casa mia ci sarà invece l’interminabile sfilata degli amici che vengono a fare le condoglianze. Ma io, io resterò inconsolabile. Perché questa sera, mentre voi signori giudici rientrerete a casa vostra, all’Aia, e andrete ad abbracciare i vostri figli, io resterò sola. Certo, io sono lontana da ogni politica, ma oggi, toccata dal lutto, penso di aver acquisito il diritto, con il sangue e con le lacrime, di rivolgermi a voi e di dirvi: se una barriera di sicurezza fosse stata edificata su tutta la lunghezza del paese, forse questa sera avrei potuto riabbracciare ancora mio marito. Non giudicate il mio paese! Non impeditegli di fare tutto quello che può per difendersi e per evitare così altri sacrifici. Oggi vado a sotterrare mio marito; quanto a voi, laggiù all’Aia, non sotterrate la giustizia!
Fanny Haim
(IsraelNews, 24 febbraio 2004 – trad. www.ilvangelo.org)







