Una “barriera di sicurezza” di cui non si parla

By 5 Marzo 2004Israele

Il muro di separazione saudita

di Yotam Feldner
direttore delle ricerche presso MEMRI

Sfondo storico

Due mesi fa il governo saudita cominciò a costruire una barriera lungo la frontiera con lo Yemen per cercare di separare i residenti lungo entrambi i lati del confine. Il confine fra i due paesi era fissato nel trattato di confine di Gedda del 2000, che comprendeva una zona neutrale larga 20 chilometri, come striscia di pascolo permessa a entrambe le parti. La costruzione della barriera irritò la tribù Wayilah del lato yemenita, che già prima della costruzione aveva avanzato riserve sull’ubicazione del confine.
La tribù Wayilah possiede circa 200 veicoli militari e migliaia di fucili e in passato ha intrapreso violenti combattimenti contro la tribù saudita Yam. Nel 2000 ha combattuto la tribù saudita Dahm, che si diceva avere il sostegno del governo saudita.
Il defunto capotribù Wayilah, lo sceicco bin Shag’e, che morì nel 2002 in circostanze misteriose, aveva affermato di essere in possesso di documenti vecchi di 240 anni che provavano il possesso da parte della tribù delle terre comprese nel trattato di Gedda. L’Arabia Saudita cercò di placare i Wayilah, concedendo la cittadinanza saudita a 500 di essi, ma la tribù nondimeno si sollevò in varie occasioni, non ultima quando le autorità saudite arrestarono uno sceicco sciita della tribù e chiusero la sua moschea (1).

La tribù Wayilah: non riconosciamo il confine

Quando l’Arabia cominciò a costruire la barriera di separazione, la tribù Wayilah annunciò che se i sauditi non avessero interrotto i lavori e non ne avessero cancellato ogni traccia da quella zona, avrebbero ‘fatto saltare tutto in aria”, compreso il trattato di Gedda. Essi paragonavano il muro saudita a quello israeliano, e sostenevano che lo stavano costruendo cinque chilometri oltre la frontiera dentro il territorio yemenita.
I Wayilah affermavano anche di non riconoscere le frontiere internazionali che passavano attraverso il loro territorio e facevano a pezzi la loro unità tribale, per non parlare della barriera che per quanto li riguardava violava i loro diritti umani. Dicevano: “Il sangue di migliaia dei membri della nostra tribù è stato versato in guerre tribali contro la tribù saudita Yam per causa della frontiera … e i nostri uomini sono pronti a sacrificare la loro vita per difendere le frontiere delle loro terre tribali”.
I Wayilah sostenevano che i confini delle tribù fra Wayilah e Yam vennero fissati con accordi tribali scritti ancor prima della costituzione degli stati saudita e yemenita e che questi accordi vennero ufficialmente riconosciuti dal primo monarca saudita Abd Al-‘Aziz Aal Saud e dalla monarchia yemenita durante l’epoca dell’Imam Yahyah Hamid Al-Din
Un comunicato pubblicato dalla tribù Wayiah afferma: “Rinnoviamo la nostra contrarietà agli accordi che hanno creato una barriera fra noi e le nostre terre e la nostra proprietà. Ugualmente respingiamo il principio di compensazione o la divisione della terra o della tribù … Ogni nuova strada confinaria sarà nulla e non ha niente a che fare con la strada confinaria tribale riconosciuta dalle tribù Wayilah e Yam …” (2)

Il governo saudita: islamisti dello Yemen introducono armi ed esplosivi

Funzionari sauditi hanno dichiarato al quotidiano londinese in lingua araba Al-Sharq Al-Awsat che il “muro di tubi e cemento ” non si può definire in alcun modo “una barriera di separazione”. Il comandante di polizia di frontiera saudita Talal ‘Anqawi ha detto: “Quello che si sta costruendo entro i nostri confini è una barriera di tubi riempiti di cemento, che hanno lo scopo di scoraggiare infiltrazioni e contrabbando … Questo sbarramento non assomiglia in alcun modo a un muro. Il luogo scelto per edificarlo si trova dentro il territorio sovrano saudita”. (3)
Anche il principe saudita di Najran, Mash’al bin Abd Al-‘Aziz ha negato che lo sbarramento sia una barriera di separazione. Stando alle sue dichiarazioni, le autorità saudite hanno costruito uno sbarramento di tubi lungo 95 chilometri in una zona aperta fra due montagne per bloccare i contrabbandieri motorizzati che si infiltrano in territorio saudita, a nord della zona della striscia di 20 chilometri oggetto dell’accordo. Secondo i sauditi, la maggior parte degli esplosivi e delle armi catturata dalle forze di sicurezza saudite negli ultimi mesi sono state contrabbandate nel paese da islamisti dello Yemen (4).

Lo Yemen sostiene che l’Arabia Saudita si è ritirata

Stando ai rapporti dei media, i capi sia in Arabia sia nello Yemen negherebbero ogni crisi. I leader dei due paesi hanno cercato di risolvere il problema dietro le quinte, e il presidente yemenita Ali Abdallah Saleh si è recato in Egitto per mediare fra le parti. Contemporaneamente una delegazione yemenita è andata in Arabia per dirimere le questioni. Ma se si presta fede a un rapporto del giornale in lingua inglese Yemen Times, la tribù Wayiah si stava preparando alla guerra:
“Un eminente sceicco della tribù Wayiah … ha riferito allo Yemen Times che non meno di 3000 membri della tribù si stanno preparando a combattere le forze saudite, a meno che l’Arabia non si ritiri dallo Yemen. Lo sceicco afferma che l’Arabia Saudita ha già costruito una barriera lunga da 4 a 7 chilometri al di là della zona neutrale nel territorio yemenita, che si stende da Jabal Hobash a Jabal Al Fara. ‘L’Arabia Saudita ha già costruito una barriera di sicurezza nel cuore dello Yemen,’ ha detto lo sceicco ‘e noi siamo pronti a combattere da un momento all’altro se l’Arabia non smantella quello che ha costruito nel nostro paese’ …”
“Anche se le tribù si preparano al conflitto, martedì un funzionario governativo yemenita ha dichiarato allo Yemen Times che le autorità saudite hanno accettato di smantellare la barriera lungo i confini con lo Yemen dopo i grandi sforzi da parte di Egitto e Stati Uniti al fine di convincere le autorità saudite. ‘Sia gli U.S.A. sia l’Egitto hanno fatto ogni sforzo presso Yemen e Arabia Saudita che si è concluso con un accordo per rimuovere ogni costruzione fatta dai sauditi’, ha dichiarato il funzionario yemenita (5).

Note:
(1) Si veda http://www.islamonline.net/iol-arabic/dowalia/alhadath2000-oug-29/alhadath7.asp.
(2) Al-Quds Al-Arabi (Londra), 9 febbraio 2004
(3) Al-Sharq Al-Awsat (Londra), 9 febbraio 2004
(4) Al-Hayat (Londra), 10 febbraio 2004
(5) Yemen Times, 12 febbraio 2004.

Leave a Reply

Evangelici.net è un portale di informazione e approfondimento che opera dal 1996 per la valorizzazione del messaggio, dell’etica e di uno stile di vita cristiano

Sostieni il portale ➔