
La Pesach, pasqua ebraica, è ormai prossima, e così anche un libro dal titolo affascinante e dal sottotitolo audace: “Perché gli ebrei rifiutarono Gesù: il punto di svolta della storia occidentale” scritto da David Klinghoffer per Doubleday.
Ecco spiegato il punto teologico cruciale del titolo: Klinghoffer, un ebreo ortodosso, si rivolge ai “cristiani di buona volontà” che cercano di migliorare le relazioni giudeo-cristiane, e spiega che l’insegnamento di Gesù era molto vicino a quello dei rabbini del tempo. Si rivolge anche ai cosiddetti teologi delle “Nuove prospettive su Paolo”, i quali non trovano “punti di disaccordo sostanziale tra Gesù e i suoi contemporanei”. Entrambi questi gruppi sono in errore, nota l’autore, dato che non prendono nella dovuta considerazione la dottrina della “Torah orale” che scorreva attraverso il giudaismo di duemila anni fa: «Ciò che Gesù rifiutava era la Torah orale che spiega quella scritta. Essenziale per il giudaismo rabbinico, il concetto di Torah orale considera il Pentateuco un documento criptico, uno scritto in codice. Parte dal presupposto che i primi cinque libri della Bibbia furono rivelati a Mosè con una chiave per essere interpretati». Tale chiave è stata tramandata oralmente di proposito attraverso le generazioni.
I cristiani oggi imparano che il Nuovo Testamento spiega alcuni passaggi del Vecchio apparentemente oscuri: i sostenitori della Torah orale (nota come Talmud) pensano la stessa cosa riguardo i loro insegnamenti. Gesù propugnava, essenzialmente, la sola scriptura, la Bibbia e nient’altro: permetteva ai suoi discepoli di cogliere spighe di grano di sabato, cosa perfettamente corretta secondo la Bibbia, ma sbagliata secondo il codice. Il codice affermava che gli ebrei non avrebbero dovuto lavarsi il viso durante il digiuno, mentre Gesù insegnava il contrario.
Fa notare Klinghoffer che «per Gesù la Torah orale era un aggregato di regole umane prive di ogni autorità trascendente. Dice a un gruppo di Farisei: “per amore della vostra tradizione, avete reso nulla la parola di Dio”. Questo spiega il motivo per il quale egli riteneva opportuno insegnare solo secondo la sua propria autorità, e non citare saggi precedenti».
Alcuni cristiani oggi ritengono di avere scoperto il codice segreto. Alcuni ebrei pensavano la stessa cosa duemila anni fa, ma Gesù ha detto loro semplicemente che non esisteva codice: bisognava solo leggere e pregare.
L’autore ha anche altre intuizioni degne di nota. Per esempio, scrive: «La Torah orale dà valore alla socialità, per cui esorta l’individuo a pregare in compagnia di minimo 10 persone (un minian, o quorum). Gesù invece insegna ai suoi discepoli: «Quando pregate, fatelo da soli, in segreto». Il cristianesimo dà valore alla preghiera comunitaria, ma enfatizza il ruolo dell’individuo, e molta della cultura occidentale emerge da tale enfasi.
Klinghoffer così spiega bene il motivo per cui gli ebrei rifiutarono Gesù. Ma per quanto riguarda il sottotitolo, “la svolta nella storia occidentale”? Egli ritiene che, se più ebrei avessero accettato Gesù, i credenti sarebbero rimasti nel giudaismo e avrebbero continuato a praticare circoncisione e kasherut. Avrebbero continuato a proibire i rapporti nella settimana seguente il ciclo mestruale e così via: «Il movimento creato da Gesù avrebbe potuto restare una setta giudaica… il cristianesimo non si sarebbe sparso nell’Impero Romano e più tardi in Europa come invece ha fatto».
Fa inoltre le seguenti speculazioni: «Non ci sarebbe stata un’Europa cristiana, né una civiltà occidentale così come la conosciamo. Probabilmente, l’Islam sarebbe sorto nella stessa maniera… persino con il cristianesimo come fede europea, l’Islam è quasi penetrato e si è quasi sparso nel continente… se il cristianesimo fosse morto come una setta giudaica fallita nel 70 d.C., l’Europa oggi sarebbe musulmana… se date valore agli enormi risultati conseguiti dalla civiltà occidentale e americana, ringraziate gli ebrei per la decisione che presero di restare fermi nella loro religione ancestrale, invece di seguire gli insegnamenti di Gesù e dei suoi discepoli».
Io sono d’accordo ma non del tutto. Sono nato in una famiglia ebraica e qui sono cresciuto, sono diventato prima ateo e poi marxista, e 28 anni fa, all’età di 26 anni, sono diventato cristiano. Credo che la fede in Cristo sia buona per ogni essere umano, ma stimo comunque il lavoro di David Klinghoffer, del rabbino David Lupin, di Michael Medved e di altri terribili guerrieri della cultura.
di: Marvin Olasky (http://journalism.utexas.edu/faculty/olaskybio.html)
fonte: http://www.townhall.com/columnists/marvinolasky/printmo20050324.shtml
Tradotto da F. Dragani
In collaborazione con www.uncuoreperisraele.org







